Bernhard Brink — Ist Liebe nur ein Wort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ist Liebe nur ein Wort", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Zu begreifen fällt so schwer
Ist es auch schon Wochen her
Endlose Tage
Auf der Suche nach dem Glück
Gibt es selten ein Zurück
Und Spuren verweh’n
Und die Frage brennt wie Feuer tief in mir
Was ist gescheh’n mit uns Du bist nicht hier?
Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Die Erinnerung an Dich, eine letzte Illusion?
Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Daher gesagt ohne Bedeutung?
Ist Liebe nur ein Wort?
Wenn der Regen wieder fällt
Wenn das Herz nichts mehr enthält
Nichts bleibt als Scherben
Wenn Erinnerung verschwimmt
Die letzte Hoffnung glimmt
Und Spuren verweh’n
Und die Frage brennt wie Feuer tief in mir
Was ist geschehn mit uns Du bist nicht hier?
Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Die Erinnerung an Dich, eine letzte Illusion?
Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Daher gesagt ohne Bedeutung?
Ist Liebe nur ein Wort?
In meinem Traum halte ich Deine Hand
Wie einst im Sommer sagst Du zärtlich bleib bei mir
Oh ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Die Erinnerung an Dich, eine letzte Illusion?
Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Daher gesagt ohne Bedeutung?
Ist Liebe nur ein Wort?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno to zrozumieć.
To było kilka tygodni temu.
Niekończące Się Dni
W poszukiwaniu szczęścia
Czy rzadko jest zwrot
I ślady verweh ' n
I pytanie płonie jak ogień głęboko we mnie
Co się z nami stało?
Miłość jest tylko słowem, miłość jest tylko słowem
Pamięć o Tobie, ostatnia iluzja?
Miłość jest tylko słowem, miłość jest tylko słowem
Dlatego nie ma sensu?
Czy miłość to tylko słowo?
Kiedy znowu spadnie deszcz
Kiedy serce nie zawiera nic więcej
Nic nie pozostaje, z wyjątkiem odłamków
Kiedy pamięć się rozmywa
Tląca się ostatnia nadzieja
I ślady verweh ' n
I pytanie płonie jak ogień głęboko we mnie
Co się z nami stało?
Miłość jest tylko słowem, miłość jest tylko słowem
Pamięć o Tobie, ostatnia iluzja?
Miłość jest tylko słowem, miłość jest tylko słowem
Dlatego nie ma sensu?
Czy miłość to tylko słowo?
We śnie trzymam twoją rękę
Jak pewnego lata, delikatnie mówisz Zostań ze mną.
Miłość to tylko jedno słowo, miłość to tylko jedno słowo.
Pamięć o Tobie, ostatnia iluzja?
Miłość jest tylko słowem, miłość jest tylko słowem
Dlatego nie ma sensu?
Czy miłość to tylko słowo?