Bernhard Brink — Liebe Auf Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe Auf Zeit", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Mädchen zu haben
Mal jene mal diese
Der Größte zu sein
Das war meine Devise
Ich wechselte sie wie mein Hemd jeden Tag —
Nach Gefühlen hab ich nie gefragt
Doch dann über Nacht
Da trat sie in mein Leben
Und für diese Frau hätt' ich alles gegeben.
Ich kämpfte noch so wie mein Ruf eben war
Mit dem ander’n ging sie zum Altar.
Denn eine Liebe auf Zeit ist ein Spiel ohne Glück
Und zu spät sah ich’s ein
Doch —
Es gab kein Zurück.
Kommt das Schicksal noch mal mit der Chance zu mir
Greif ich zu.
Spiel’n tu ich nie mehr.
Ruhelos zieh' ich durch Kneipen und Straáen
Und kann keinen klaren Gedanken mehr fassen.
Die Freunde
Sie lachen
Weil sie mich nicht verstehn
Ich hab' Angst
Allein nach Hause zu gehn.
Denn eine Liebe auf Zeit ist ein Spiel ohne Glück
Und das Schicksal zahlt jedem die Fehler zurück.
Mancher hält sich für stark
Doch dass er längst besiegt
Glaubt er erst
Wenn am Boden er iiegt.
Liebe auf Zeit ist ein Spiel ohne Glück
Und zu spät sah ich’s ein
Doch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny, aby mieć
Raz tamte raz te
Być największym
To było moje motto.
Zmieniałem je jak moją koszulę każdego dnia —
Nigdy nie pytałem o uczucia.
Ale potem z dnia na dzień
Oto ona weszła w moje życie
Oddałbym wszystko dla tej kobiety.
Wciąż walczyłem tak, jak moja reputacja była
Z drugiej strony udała się do ołtarza.
Ponieważ miłość na czas jest grą bez szczęścia
I za późno zobaczyłem
Jednak —
Nie było powrotu.
Jeśli los jeszcze raz przyjdzie do mnie z szansą
Uciekam się.
Nigdy więcej nie gram.
Niespokojny do mnie, przejazd przez puby i Straáen
I nie może już zrozumieć jasnej myśli.
przyjaciel
Śmieją się
Bo mnie nie rozumieją.
Boję się.
Iść do domu sam.
Ponieważ miłość na czas jest grą bez szczęścia
A los odwdzięczy się każdemu za błędy.
Niektórzy uważają się za silnych
Ale od dawna jest pokonany
Czy on tylko wierzy
Jeśli na ziemi jest i.
Miłość na czas-to gra bez powodzenia
I za późno zobaczyłem
Jednak