Bernhard Brink — Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Regen fällt die Zeit verrinnt
Nur die Träume die geblieben sind
Wir waren jung und voller Sehnsucht
Nach dem Leben das noch vor uns lag
Das erste Mal geliebt zu werden
Unser größter Wunsch auf Erden
Oh Marie, das du das alles schon vergessen hast:
Einsame Strände, Sonne und Wind
Du warst so jung, fast noch ein Kind
Oh Marie
Die Welt schien für uns still zu steh’n
Marie, ich möcht' dich wiederseh’n
In meinen schönsten Träumen, vergess' ich nie
Den Sommer mit Marie
Abendlicht am weißen Strand
Voller Verlangen spür ich deine Hand
Dein Atem heiß, dein Haar wie Seide
Das erste Mal im Leben nur wir beide
Marie ich konnt' es nie verstehen
Warum gab’s kein Wiedersehen
Oh Marie, das du das alles schon vergessen hast:
Einsame Strände, Sonne und Wind
Du warst so jung, fast noch ein Kind
Oh Marie
Die Welt schien für uns still zu steh’n
Marie, ich möcht' dich wiederseh’n
In meinen schönsten Träumen, vergess' ich nie
Den Sommer mit Marie
Einsame Strände, Sonne und Wind
Du warst so jung, fast noch ein Kind
Oh Marie
Die Welt schien für uns still zu steh’n
Marie, ich möcht' dich wiederseh’n
In meinen schönsten Träumen, vergess' ich nie
Den Sommer mit Marie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz pada czas stracony
Tylko marzenia, które pozostały
Byliśmy młodzi i pełni udręki.
Po życiu, które wciąż było przed nami
Być kochanym po raz pierwszy
Nasze największe pragnienie na ziemi
Marie, że już o tym zapomniałaś.:
Zaciszne plaże, słońce i wiatr
Byłeś taki młody, prawie jeszcze dzieckiem.
O Marie
Świat wydawał się stać nieruchomo dla nas.
Marie, chcę cię znowu zobaczyć.
W moich najpiękniejszych snach, nigdy nie zapominam
Lato z Marie
Wieczorne światło na białej plaży
Pełen pożądania, czuję twoją rękę
Twój oddech jest gorący, twoje włosy jak jedwab
Pierwszy raz w życiu, Tylko my oboje.
Marie nigdy nie mogłem zrozumieć
Dlaczego nie było zjednoczenia
Marie, że już o tym zapomniałaś.:
Zaciszne plaże, słońce i wiatr
Byłeś taki młody, prawie jeszcze dzieckiem.
O Marie
Świat wydawał się stać nieruchomo dla nas.
Marie, chcę cię znowu zobaczyć.
W moich najpiękniejszych snach, nigdy nie zapominam
Lato z Marie
Zaciszne plaże, słońce i wiatr
Byłeś taki młody, prawie jeszcze dzieckiem.
O Marie
Świat wydawał się stać nieruchomo dla nas.
Marie, chcę cię znowu zobaczyć.
W moich najpiękniejszych snach, nigdy nie zapominam
Lato z Marie