Bernhard Brink — Trotzdem War's Wahnsinn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trotzdem War's Wahnsinn", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Barfuss und allein
Geh ich im heißen Sand spazieren
Im Shirt und in Blue Jeans
Träum' ich von kaffeebraunen Schönen
Von fern erklingt Musik
Der Samba lockt in die Taverne
Zwei Augen braun und schön
Mir ist als schau ich in die Sterne
Heiß brennt jeder Blick
Meine Gedanken fangen Feuer
Und zum ersten Mal
Spür ich die Angst vorm Abenteuer
Denn mein Herz wollte ich nie verlieren
Soweit wollte ich niemals geh’n
Sie nahm meine Hand ohne Wort
Verdammt warum ließ ich’s gescheh’n
Aber trotzdem war’s Wahnsinn
Denn das Glück hat gelacht
Und es zählte nur Liebe
In der Hitze der Nacht
Aber trotzdem war’s Wahnsinn
Denn wir war’n uns so nah
Keiner kann uns mehr nehmen
Was im Dunkeln geschah
Verloren sind die Träume
Durch Dich wurden sie alle wahr
Jeden Tag mit ihr war
Wie ein Flug auf rosa Wolken
Jede Nacht mit ihr am weißen Strand
Und unter Palmen
Und so kam es wie es kommen musste
Trotz Sonne da wurd ich ganz blass
Ein Storch kam im Sturzflug herunter
Und ich dachte nur noch, auch das
Aber trotzdem war’s Wahnsinn
Denn das Glück hat gelacht
Und es zählte nur Liebe
In der Hitze der Nacht
Aber trotzdem war’s Wahnsinn
Denn wir war’n uns so nah
Keiner kann uns mehr nehmen
Was im Dunkeln geschah
Aber trotzdem war’s Wahnsinn
Denn das Glück hat gelacht
Und es zählte nur Liebe
In der Hitze der Nacht
Aber trotzdem war’s Wahnsinn
Denn wir war’n uns so nah
Keiner kann uns mehr nehmen
Was im Dunkeln geschah
Verloren sind die Träume
Durch Dich wurden sie alle wahr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boso i sam
Chodzę po gorącym piasku
W koszuli i niebieskich dżinsach
Marzę o kawowo-brązowych pięknych
Z daleka zabrzmiała muzyka
Samba WaBi do tawerny
Dwoje oczu Brązowe i piękne
Wydaje mi się, że patrzę na Gwiazdy
Gorąco świeci każdy wygląd
Moje myśli łapią ogień
I po raz pierwszy
Czuję strach przed przygodą.
Ponieważ moje serce nigdy nie chciałem stracić
Do tej pory nigdy nie chciałem iść
Wzięła mnie za rękę bez słów.
Heck, dlaczego do tego dopuściłem
Ale to było szaleństwo.
Bo szczęście się śmiało
I to miało znaczenie tylko miłość
W upale nocy
Ale to było szaleństwo.
Bo byliśmy tak blisko.
Nikt inny nie może nas zabrać.
Co działo się w ciemności
Utracone marzenia
Dzięki tobie wszystkie się spełniły.
Codziennie z nią byłem.
Jak lot na różowych chmurach
Każdej nocy z nią na białej plaży
I pod palmami
I tak się stało, tak jak powinno być
Pomimo słońca, stałem się całkiem blady
Bocian zstąpił w locie upadku
I po prostu pomyślałem, że to też
Ale to było szaleństwo.
Bo szczęście się śmiało
I to miało znaczenie tylko miłość
W upale nocy
Ale to było szaleństwo.
Bo byliśmy tak blisko.
Nikt inny nie może nas zabrać.
Co działo się w ciemności
Ale to było szaleństwo.
Bo szczęście się śmiało
I to miało znaczenie tylko miłość
W upale nocy
Ale to było szaleństwo.
Bo byliśmy tak blisko.
Nikt inny nie może nas zabrać.
Co działo się w ciemności
Utracone marzenia
Dzięki tobie wszystkie się spełniły.