Bernhard Brink — Verlorene Träume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verlorene Träume", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Mit den Nerven längst am Ende,
bin frei und weiß nichts mehr.
So kurz und schön war unsere Zeit,
doch heute gibt es uns nicht mehr.
Verschenkte Zeit, verlorenes Glück
gibt es für uns denn kein Zurück.
Wenn das zerbricht, was wir uns erträumt,
dann wird im Herzen aufgeräumt.
Verlorene Träume,
die kehren nie wieder.
Greif ich nach den Sternen
so unendlich weit.
Sag mir, gibt es Hoffnung,
will Dich nicht verlieren.
Die Liebe ist stärker
kein Weg mehr zu weit.
Verlorene Träume,
die kehren nie wieder.
Greif ich nach den Sternen
so unendlich weit.
Ich brauch Deine Liebe
und möchte Dich spüren.
Jetzt komm endlich wieder,
dann bin ich geheilt.
Ich schrei es in den Himmel und
ich schrei es in den Wind.
Ein Gefühl so unbeschreiblich leer,
weiß selbst nicht mehr wohin.
Verschenkte Zeit, verlorenes Glück
gibt es für uns denn kein Zurück.
Wenn das zerbricht, was wir uns erträumt,
dann wird im Herzen aufgeräumt.
Verlorene Träume,
die kehren nie wieder.
Greif ich nach den Sternen
so unendlich weit.
Sag mir, gibt es Hoffnung,
will Dich nicht verlieren.
Die Liebe ist stärker
kein Weg mehr zu weit.
Verlorene Träume,
die kehren nie wieder.
Greif ich nach den Sternen
so unendlich weit.
Ich brauch Deine Liebe
und möchte Dich spüren.
Jetzt komm endlich wieder,
dann bin ich geheilt. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec z nerwami.,
jestem wolny i nic więcej nie wiem.
Tak krótki i piękny był nasz czas,
ale dzisiaj już nas nie ma.
Zmarnowany czas, stracone szczęście
czy nie ma dla nas powrotu.
Kiedy to, o czym marzymy, rozpadnie się,
wtedy serce zostaje oczyszczone.
Utracone Marzenia,
nigdy nie wrócą.
Chwytam się gwiazd.
tak nieskończenie daleko.
Powiedz mi, czy jest nadzieja,
nie chce cię stracić.
Miłość jest silniejsza
nie ma już drogi za daleko.
Utracone Marzenia,
nigdy nie wrócą.
Chwytam się gwiazd.
tak nieskończenie daleko.
Potrzebuję twojej miłości.
i chce cię poczuć.
Teraz w końcu wróć,
wtedy się wyleczyłem.
Krzyczę to w niebo i
- krzyczę na wiatr.
Uczucie tak nieopisanie pusty,
sam już nie wie gdzie.
Zmarnowany czas, stracone szczęście
czy nie ma dla nas powrotu.
Kiedy to, o czym marzymy, rozpadnie się,
wtedy serce zostaje oczyszczone.
Utracone Marzenia,
nigdy nie wrócą.
Chwytam się gwiazd.
tak nieskończenie daleko.
Powiedz mi, czy jest nadzieja,
nie chce cię stracić.
Miłość jest silniejsza
nie ma już drogi za daleko.
Utracone Marzenia,
nigdy nie wrócą.
Chwytam się gwiazd.
tak nieskończenie daleko.
Potrzebuję twojej miłości.
i chce cię poczuć.
Teraz w końcu wróć,
wtedy się wyleczyłem. (2x)