Bernhard Brink — Verrückt nach Dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verrückt nach Dir", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Niemals hätt´ ich geglaubt,
dass mit uns so was passiert.
All die Jahre unzertrennlich,
ich hab´ Dich doch geliebt.
Mein Kopf ist leer, nichts geht mehr,
ich muss Dich endlich wiederseh´n.
Und was war ist mir ganz egal,
es wird schon weitergeh´n.
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
verliebt, verlassen, allein und leer.
Was hast Du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
ich gäb´ doch alles für Dich her.
Verzeih´ Dir noch dies eine Mal,
musst´ Dich entscheiden
für Kopf oder Zahl.
Niemals hätt´ ich geglaubt,
dass Du so einfach gehst.
Jetzt hast Du meine Seele und mein Herz
auf Eis gelegt.
Mein Kopf ist leer, nichts geht mehr,
ich muss Dich endlich wiederseh´n.
Und was war ist mir ganz egal,
es wird schon weitergeh´n.
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
verliebt, verlassen, allein und leer.
Was hast Du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
ich gäb´ doch alles für Dich her.
Verzeih´ Dir noch dies eine Mal,
musst´ Dich entscheiden
für Kopf oder Zahl.
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
verliebt, verlassen, allein und leer.
Was hast Du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
ich gäb´ doch alles für Dich her.
Verzeih´ Dir noch dies eine Mal,
musst´ Dich entscheiden
für Kopf oder Zahl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy bym w to nie uwierzył.,
co się z nami dzieje?
Przez te wszystkie lata nierozłącznie,
Kochałem cię.
Moja głowa jest pusta, nic więcej się nie dzieje,
muszę cię wreszcie zobaczyć.
I nie obchodziło mnie to.,
to będzie trwało.
Szaleje za Tobą, tak bardzo cię pragnie,
zakochany, opuszczony, samotny i pusty.
Co ty mi zrobiłeś?,
kto teraz mi pomoże przez tę noc?
Szaleje za Tobą, tak bardzo cię pragnie,
zrobię dla ciebie wszystko.
Przebacz sobie jeszcze raz,
musimy zdecydować.
orzeł czy reszka.
Nigdy bym w to nie uwierzył.,
że tak po prostu odchodzisz.
Teraz masz moją duszę i moje serce
zawieszone.
Moja głowa jest pusta, nic więcej się nie dzieje,
muszę cię wreszcie zobaczyć.
I nie obchodziło mnie to.,
to będzie trwało.
Szaleje za Tobą, tak bardzo cię pragnie,
zakochany, opuszczony, samotny i pusty.
Co ty mi zrobiłeś?,
kto teraz mi pomoże przez tę noc?
Szaleje za Tobą, tak bardzo cię pragnie,
zrobię dla ciebie wszystko.
Przebacz sobie jeszcze raz,
musimy zdecydować.
orzeł czy reszka.
Szaleje za Tobą, tak bardzo cię pragnie,
zakochany, opuszczony, samotny i pusty.
Co ty mi zrobiłeś?,
kto teraz mi pomoże przez tę noc?
Szaleje za Tobą, tak bardzo cię pragnie,
zrobię dla ciebie wszystko.
Przebacz sobie jeszcze raz,
musimy zdecydować.
orzeł czy reszka.