Bernhoft — Control tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Control", wykonawca: Bernhoft.
Tekst piosenki
Have you ever?
Ever had to stand and just watch
while your life was like a game on your x-box?
Welcome to the club, I’m the president (incumbent)
We’re almost like a nation of fools
Where public spending’s cut down to naught
We’re clutching at invisible straws
But noone’s here to tell where they lead to, how to tell us who’s in Control
I’m not in control
I seem to be but no (no control)
Our lives are a river where we are swimming frantically,
Belly-up just trying to obtain
Control
We fail to take control
Fail to swim ashore
It’s all up in the air and I’d
much rather go down river
than go down like a lead balloon
The bottom’s never the place to be Why not surf on the surface with me It’s easy and won’t ruin your make-up (wake up)
Don’t bother with the deep end anymore
I got happiness served on a plate for you
That old bliss on a table for two
Nothing in the water to weigh you down, just throw out all your
Control
I’m not in control
I seem to be but no (no control)
Our lives are a river where we are swimming frantically,
Belly-up just trying to obtain
Control
We fail to take control
Fail to swim ashore
It’s all up in the air and I’d
much rather go down river
than go down like a lead balloon
I never claimed the answer
But I know what it’s not
Why fight the modulator
When he comes to lift you up than go down like a lead balloon
The bottom’s never the place to be Why not surf on the surface with me It’s easy and won’t ruin your make-up (wake up)
Don’t bother with the deep end anymore
I got happiness served on a plate for you
That old bliss on a table for two
Nothing in the water to weigh you down, just throw out all your
Control
I’m not in control
I seem to be but no (control)
Our lives are a river where we are swimming frantically,
Belly-up just trying to obtain
Control
We fail to take control
Fail to swim ashore
It’s all up in the air and I’d
much rather go down river
than go down like a lead balloon
I never claimed the answer
But I know what it’s not
Let go and let in a little
Modulation to lift you up
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ty kiedykolwiek?
Ever had to stand and just watch
kiedy twoje życie było jak gra na x-boxie?
Witaj w klubie, jestem prezydentem (urzędujący)
Jesteśmy prawie jak naród głupców.
Gdzie wydatki publiczne są ograniczone do zera
Chwytamy się niewidzialnych słomek.
Ale nikt nie wie, dokąd prowadzą, jak nam powiedzieć, kto tu rządzi.
I ' m not in control
I seem to be but no (no control)
Nasze życie jest rzeką, w której szalejemy.,
/ Align = "left" /
Kontrola
Nie możemy przejąć kontroli.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"much rather go down river"
than go down like a lead balloon
The bottom 's never the place to be Why not surf on the surface with me It' s easy and won ' t ruin your make-up (wake up)
Don ' t bother with the deep end anymore
I got happiness served on a plate for you
"That old bliss on a table for two"
Nie ma nic w wodzie, co by cię obciążało, po prostu wyrzuć wszystkie swoje
Kontrola
I ' m not in control
I seem to be but no (no control)
Nasze życie jest rzeką, w której szalejemy.,
/ Align = "left" /
Kontrola
Nie możemy przejąć kontroli.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"much rather go down river"
than go down like a lead balloon
Nigdy nie domagałem się odpowiedzi.
Ale wiem, co to nie jest.
Po co walczyć z modulatorem
Kiedy przyjdzie cię podnieść, niż zejść na dół jak ołowiany balon.
The bottom 's never the place to be Why not surf on the surface with me It' s easy and won ' t ruin your make-up (wake up)
Don ' t bother with the deep end anymore
I got happiness served on a plate for you
"That old bliss on a table for two"
Nie ma nic w wodzie, co by cię obciążało, po prostu wyrzuć wszystkie swoje
Kontrola
I ' m not in control
I seem to be but no (control)
Nasze życie jest rzeką, w której szalejemy.,
/ Align = "left" /
Kontrola
Nie możemy przejąć kontroli.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"much rather go down river"
than go down like a lead balloon
Nigdy nie domagałem się odpowiedzi.
Ale wiem, co to nie jest.
Puść i wpuść trochę
Modulation to lift you up