Bernie Marsden — Thunder and Lightning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunder and Lightning", wykonawca: Bernie Marsden.
Tekst piosenki
Movin' at ninety
In the hard-drivin' rain
The car miles away
My headlights were blazin'
Into the night
And then there appeared
A very strange sight
Standin' before m
Were two gypsy queens
Right here in the desert
Dressed for regimes
I opened the door
And let them inside
Then I knew
This ain’t no ordinary ride
Thunder and lightning
Head for the city
With my foot to the floor
They said make it faster
I can’t go any more
A shot of Jack Daniels
Was pushed in my hand
The things that were happenin'
I just hadn’t planned
Drivin' through darkness
Without any signs
All I can see
Were little white lines
ZZ on the radio
Women on my mind
I just knew
I’d been left far behind
Thunder and lightning
Thunder and lightning
Strike!
I checked in a motel
I just had to rest
What can I do?
Watch for the feds?
Was it the bourbon?
I could not stay awake
First thing in the mornin'
I’ll sell my mistake
Woke up and left me
In the dead of the night
Everything gone
Nothing in sight
I’ve learned my lesson
And I’ve learned it well
Lightning strikes twice
With those gypsies from Hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Movin ' at ninety
In the hard-drivin ' rain
The car miles away
My headlights were blazin'
Into the night
I wtedy pojawił się
A very strange sight
Standin ' before m
Were two gypsy queens
Tu, na pustyni.
/ Align = "left" /
Otworzyłem drzwi.
I wpuść ich do środka.
Wtedy wiedziałem
This ain ' t no ordinary ride
Thunder and lightning
Head for the city
With my foot to the floor
Powiedzieli, żeby przyspieszyć.
I can ' t go any more
A shot of Jack Daniels
Został wepchnięty w moją rękę
The things that were happenin'
Po prostu nie planowałem
Drivin ' through darkness
Bez żadnych znaków
All I can see
Małe białe linie
ZZ on the radio
Women on my mind
Po prostu wiedziałem.
Zostałem daleko w tyle.
Thunder and lightning
Thunder and lightning
Strike!
Zameldowałem się w motelu.
Musiałem odpocząć.
Co mogę zrobić?
Pilnować federalnych?
Bourbon?
Nie mogłem zasnąć.
Z samego rana
Sprzedam swój błąd.
Obudził się i zostawił mnie.
In the dead of the night
Everything gone
Nic w zasięgu wzroku
Dostałem nauczkę.
I nauczyłem się tego dobrze
Piorun uderza dwa razy.
Z tymi Cyganami z piekła rodem