Bersuit Vergarabat — Dios Te Salve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dios Te Salve", wykonawca: Bersuit Vergarabat.
Tekst piosenki
Fue con la euforia de algún carnaval
Que intente vivir la vida
Y espere que la alegría no se vaya más
Y que dios salve a maría
Que por decreto haya que festejar
Con más fuerza y fantasía
Y que el viejo de arriba no dispare más
Son profundas las heridas
No me arrepiento de lo que paso
No sabía bien que harías
Y si alguna vez te hice mal pido perdón
Siempre fui la manzana podrida
Dios te salve maría…
Ayer tire otra botella al mar
Un mensaje sin respuesta
Y deje la puerta abierta para no olvidar
Que tal vez estas de vuelta
A veces río para no llorar
Resucito cada día
Es mejor que la alegría no nos falte más
Es la flor que nos cura la herida
Dios te salve maría…
Yo probé de las delicias
Y viví de tus caricias
Fue el amor la primavera
Negra y roja la bandera
Resucita cada día
Y que dios te salve maría
Una locura carnavalesca inunda el día
Y que siga la fiesta
Una locura carnavalesca inunda el día
Y que siga la fiesta
Dios te salve maría…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było z euforią jakiegoś karnawału.
Niech spróbuje żyć życiem.
I mam nadzieję, że radość już nie zniknie.
I niech Bóg zachowa Marię
Że dekret powinien być świętem
Z większą mocą i fantazją
I niech starzec na górze już nie strzela.
Głębokie rany
Nie żałuję tego, co się stało.
Nie wiedziałem, co zrobisz.
Jeśli kiedykolwiek Cię skrzywdziłem, to przepraszam.
Zawsze byłem zgniłym jabłkiem.
Niech cię Bóg błogosławi, Mario.…
Wczoraj wrzuciłem kolejną butelkę do morza.
Wiadomość bez odpowiedzi
I zostaw otwarte drzwi, żeby nie zapomnieć.
Że może wróciłeś.
Czasami śmieję się, żeby nie płakać.
Każdego dnia wskrzeszam.
Lepiej, aby radość nie była już nieobecna u nas
To kwiat, który leczy naszą ranę.
Niech cię Bóg błogosławi, Mario.…
Próbowałem przysmaków.
I żyłem z Twoich pieszczot.
To była miłość, wiosna.
Czarna i czerwona flaga
Zmartwychwstanie każdego dnia
I niech Bóg cię zbawi, Mario.
Szaleństwo karnawałowe zalewa dzień
I niech impreza będzie kontynuowana.
Szaleństwo karnawałowe zalewa dzień
I niech impreza będzie kontynuowana.
Niech cię Bóg błogosławi, Mario.…