Bersuit Vergarabat — El Viejo de Arriba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Viejo de Arriba", wykonawca: Bersuit Vergarabat.
Tekst piosenki
El viejo de arriba me quiere limpiar
Pero no creo que pueda arreglar
Esta cabeza se niega a frenar
No está tranquila
No es una herida, es un hueco de amor
Bala perdida en un trance de alcohol
Bebido sin buena razón
No cazo una
Nadie lo podrá impedir
Todo sea por sentir
Machacando, machacando
Se nos fue pudriendo el rancho
El viejo de arriba no sabe vivir
No dejo que que pinte mi cielo de gris
Y de ningún modo voy a permitir
Que me entristezca
Camino perdido no uso reloj
La rumba bardera ya toma color
Con los descarriados fue mi corazón
Hasta la cima
Nadie lo podrá impedir
Esta noche ire hasta el fin
Con los locos, los borrachos
Con las putas y los guachos
Al zaguán de un mundo liberado
Al placer de un mmbo marginal
Al rincón de un juego desquiciado
Hasta tumbar en plenitud, hasta tumbar
Cachaca que dure
Cahaca que dure
Cachaca, en la Mesón de Joan
Nadie lo podrá impedir
Esta noche ire hasta el fin
Con los locos, los borrachos
Con las putas y los guachos
Al zaguán de un mundo liberado
Al placer de un mambo marginal
Al rincón de un juego desquiciado
Hasta tumbar en plenitud, hasta tumbar
El viejo de arriba
Disparaba, se creÃa Dios
El viejo de arriba
Disparaba, se creÃa Dios
Cachaca, que dure
Cachaca que dure
Cachaca, en la Mesón de Joan
Cachaca, que dure
Cachaca que dure
Cachaca en la de Joan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staruszek na górze chce, żebym się oczyścił.
Ale nie sądzę, żebym mógł to naprawić.
Ta głowa nie chce hamować
Nie jest spokojna.
To nie rana, to pustka miłości.
Zabłąkana kula w alkoholowym transie
Wypiłem bez powodu.
Nie poluję na
Nikt go nie powstrzyma.
Wszystko, aby poczuć
Kruszenie, kruszenie
Zgniliśmy ranczo.
Staruszek na górze nie umie żyć.
Nie pozwolę, żeby pomalował moje niebo na szaro.
I nie pozwolę na to.
Niech mnie to zasmuci.
Zagubiony sposób nie noszenia zegarka
Rumba Bardera już przyjmuje kolor
Z zabłąkanymi było moje serce.
Na szczyt
Nikt go nie powstrzyma.
Dzisiaj pójdę do końca.
Z wariatami, pijakami.
Z dziwkami i gwaszami
Poza wyzwolonym światem
Ku uciesze ostatecznego mmbo
W rogu szalonej gry
Podczas leżenia w pełni, podczas leżenia
Cachaca, która trwa
Kahaka, który trwa
- Zapytał, patrząc na Joana.
Nikt go nie powstrzyma.
Dzisiaj pójdę do końca.
Z wariatami, pijakami.
Z dziwkami i gwaszami
Poza wyzwolonym światem
Ku uciesze zmarginalizowanego Mambo
W rogu szalonej gry
Podczas leżenia w pełni, podczas leżenia
Stary człowiek na górze
Strzelał, tworzył Boga.
Stary człowiek na górze
Strzelał, tworzył Boga.
Cachaca, niech trwa
Cachaca, która trwa
- Zapytał, patrząc na Joana.
Cachaca, niech trwa
Cachaca, która trwa
Cachaca w La De Joan