Bersuit Vergarabat — Es Sólo Una Parte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Sólo Una Parte", wykonawca: Bersuit Vergarabat.
Tekst piosenki
Se que a veces es muy denso tanto desmedido amor
Que te asfixian mis tormentas, que te aburre mi oración
Que unos cuantos reprobados en mi torpe alineación
Llena de ogros enojados tu redondo corazón
Se que soy muy distraído, tan colgado y rezongón
Que a veces soy un viejito, o recién corte el cordón
Que soy vago pa' los cambios y que me cuesta un montón
Mantener un buen partido, sin mal trago maldición
Y eso es solo una parte de mi canción
Y eso es solo una parte de mi, mi amor
También puedo brindarte algo mejor
También suelo aguantarte de sol a sol
Ahora me tenes en jaque con tu indiferencia estoy
Ni un insulto me arrojaste y te convertiste en «no»
Luego sos como una niña que no se puede soltar
De su orgullo que a las piñas ya me empieza a destrozar
Y eso es solo una parte de mi canción
Y eso es solo una parte de mi, mi amor
También puedo brindarte algo mejor
También suelo aguantarte de sol a sol
De repente tu sonrisa siento que mi alma volvió
Ya se borra las cornisas me sonríe la canción
Por el vaivén de los rieles de este rojo remolino
De nuevo vamos por la vida y por un buen vaso de vino
Y eso es solo una parte de mi canción
Y eso es solo una parte de mi, mi amor
También puedo brindarte algo mejor
También suelo aguantarte de sol a sol.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że czasami jest bardzo ciasno, tyle nadmiernej miłości.
Że duszą cię moje burze, że nudzi cię moja modlitwa.
Że kilku przegranych w moim niezdarnym składzie
Napełnij gniewnym ogrem Twoje okrągłe serce,
Wiem, że jestem tak rozproszony, tak zawieszony i rezonujący.
Że czasami jestem stary, albo właśnie przeciąłem przewód.
Że jestem leniwy Pa ' zmiany i to kosztuje mnie dużo
Trzymaj dobry mecz, bez złego napoju przekleństwo
I to tylko część mojej piosenki.
I to tylko część mnie, moja miłość.
Mogę też dać ci coś lepszego
Zwykle trzymam cię od Słońca do Słońca
Teraz sprawdzasz mnie swoją obojętnością, ja
Nie rzuciłeś na mnie ani jednej zniewagi, ani "nie".»
Więc wyglądasz jak dziewczyna, której nie można puścić.
Z dumy, że ananasy zaczynają mnie rozszarpywać.
I to tylko część mojej piosenki.
I to tylko część mnie, moja miłość.
Mogę też dać ci coś lepszego
Zwykle trzymam cię od Słońca do Słońca
Nagle twój uśmiech, czuję, że moja dusza wróciła.
Już kasowane gzymsy, piosenka uśmiecha się do mnie.
Przez rozpiętość szyn tego czerwonego wiru
Znowu idziemy po życie i dobry kieliszek wina
I to tylko część mojej piosenki.
I to tylko część mnie, moja miłość.
Mogę też dać ci coś lepszego
Zwykle trzymam cię od Słońca do Słońca.