Bersuit Vergarabat — Fisurar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fisurar", wykonawca: Bersuit Vergarabat.
Tekst piosenki
Firsurar
Dicen que es como llorar
Con cada parte de tu cuerpo
Fisurar
Dicen que es como quedar atrapado
Por el foso de una gran languidez,
Hija de una adrenalina tal
Que hace bien,
Pero enseguida te condena.
A eso le llaman fisurar
Fisurar
Dicen que es como meterse en la ducha
Y sentir como que te quemas,
Sin importar que est tibia, est fria,
Aunque salga mortal,
Igual temblaras,
Cual fantasma de la oscuridad;
Aunque sea el mejor dia de sol,
Dicen que vas a fisurar.
Fisurar
Dicen que es mas que anhelar tu candor,
Que ayer sonreia.
Fisurar
Dicen que es levantarse a escuchar
Qu tens que hacer,
Pero un poco mas.
Dicen que es recibir muchos roscazos
Que vienen de adentro de vos,
Puching ball de tantas horas de aberracin
E interminables confesiones y promesas
Que te ayudan slo a fisurar.
Dicen que despus de los grandes momentos
Hay un vacio, que pods alimentar
Si tens suficientes ganas de sufrir
Y explorar hondo en todas tus miserias,
Que van por aqui, que estan por alla.
Dnde? Que no las veo?
Se dice que puede durar dos dias enteros,
Quizas tambin toda tu vida,
Eso depende de lo que hayas hecho
Y no es slo el vil metal.
Se puede fisurar
Por tantas cosas que te hacen fisurar!
Dicen que todo tiene un precio
— y no se trata del billete que se vol —
Hay muchas ventanillas para pagar
Los platos rotos de esas noches de gloria.
Dicen que el sueo te puede enderezar,
Mimarse a uno mismo es fundamental.
Si tens a alguien que te pueda aguantar
O a un psiclogo a quien fisurarte.
Mucho mejor si es con la mina que amas,
Nunca te pierdas esa oportunidad,
Y, si hablamos de la Reina del Mal,
Tens que huir de la ciudad.
Fisurar
Dicen que es padecer sacrificios, ausencias
O euforia total,
Y todo tipo de encierros,
Tristezas o felicidad,
Que te suele mostrar,
Al otro dia, sus dientes bien afilados
Y, de ahi, te empieza, lentamente, a asesinar.
Y ahi te empieza lentamente a asesinar.
Eso se llama fisurar;
A eso le dicen fisurar;
A eso le dicen fisurar.
Fisurar! Fisurar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Firsurar
Mówią, że to jak płacz.
Z każdą częścią ciała
Pęknięcie
Mówią, że to jak wpadnięcie w pułapkę.
Przez fosę Wielkiego tomania,
Córka takiej adrenaliny
Co robi dobrze,
Ale od razu cię osądza.
To się nazywa pęknięcie.
Pęknięcie
Mówią, że to tak, jakby dostać się pod prysznic.
I czuć, że się palisz.,
Bez względu na to, co jest ciepłe, zimne,
Nawet jeśli wyjdzie śmiertelny.,
I tak będziesz się trząsł.,
Co za duch ciemności;
Nawet jeśli jest to najlepszy słoneczny dzień,
Mówią, że będziesz trzepotał.
Pęknięcie
Mówią, że to coś więcej niż pragnienie Twojej szczerości.,
Który wczoraj się uśmiechał.
Pęknięcie
Mówią, że to wstać, aby słuchać,
Co trzeba zrobić,
Ale trochę więcej.
Mówią, że to się dużo rzeźba
Które pochodzą z wewnątrz ciebie,
Puching ball od tak wielu godzin aberracji
I niekończące się wyznania i obietnice,
Które pomogą Ci slo pęknięcia.
Mówią, że po wielkich chwilach
Jest pustka, którą karmią strąki
Jeśli masz wystarczająco dużo pragnień, aby cierpieć
I zbadać głęboko w Twoim cierpieniu.,
Że tu idą, że tam są.
Dnde? Że ich nie widzę?
Mówią, że może to trwać nawet dwa dni,
Może całe życie.,
To zależy od tego, co zrobiłeś
I to nie tylko nikczemny Metal.
Może pęknąć
Za tak wiele rzeczy, które sprawiają, że pękasz!
Mówią, że wszystko ma swoją cenę.
- nie chodzi o bilet. — —
Istnieje wiele okien do zapłacenia
Potłuczone naczynia tamtych wieczorów chwały.
Mówią, że sen może cię wyprostować.,
Rozpieszczanie jest kluczowe.
Jeśli masz kogoś, kto może cię zatrzymać.
Albo psychologa, którego można zaatakować.
O wiele lepiej, jeśli chodzi o kopalnię, którą kochasz.,
Nigdy nie przegap tej okazji,
A jeśli mówimy o Królowej zła,,
Musimy uciec z miasta.
Pęknięcie
Mówią, że to ofiara, nieobecność.
Lub całkowita euforia,
I wszelkiego rodzaju zaparcia,
Smutek lub szczęście,
Co zwykle pokazuje,
Następnego dnia jego dobrze ostre zęby
A stamtąd powoli zaczyna cię zabijać.
I tam powoli zaczyna cię zabijać.
To się nazywa pęknięcie.;
- Tak-skinął głową.;
- Zapytał fisur.
Pęknięcie! Pęknięcie!