Bersuit Vergarabat — Hecho En Buenos Aires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hecho En Buenos Aires", wykonawca: Bersuit Vergarabat.
Tekst piosenki
Juntos de la mano
Por el parque vamos
Todos nos miran pasar
¿Acaso tengamos
Monos en la cara?
¿O algo que les gusta más?
No me digan nada
Que la vida es rara
Y hoy vamos a improvisar
En lo establecido
¡Hay tanta pavada!
¡No queremos ni pensar!
Juntos de la mano
Como tres enanos
En la tarde celestial
Pasa un heladero y una mariposa
Posa sobre el delantal
Vemos la barranca
Y nos vienen ganas
De dejarnos arrastrar
Parecemos nenes
Tan despreocupados
Dedicados a jugar
Cómo recuerda este abrazo
A una fogata invernal
Con los compinches del barrio
Apantallando el amor y el fuego
Para avivar este candor
Y asà apagar el dolor
Y transitar otro carril
Curioso, libre y feliz
Hecho en Buenos Aires
Amor, pura sangre
Somos mucho más que dos
Donde hubo fuego
Ahora se oyen risas
Si es delito este fragor
Como es tripartito
Sobra el apetito
Nos queremos de verdad
No traigan más panes
Que hay muy buenas tortas
¡Y se dejan devorar!
Cómo recuerda este abrazo
A una fogata invernal
Con los compinches del barrio
Apantallando el amor y el fuego
Para avivar este candor
Y asà apagar el dolor
Y transitar otro carril
Curioso, libre y feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Razem ręka w rękę
Idziemy po parku.
Wszyscy patrzą, jak przechodzimy.
Czy mamy
Małpy na twarzy?
Lub coś, co lubią najbardziej?
Nic mi nie mów.
Że życie jest rzadkie.
I dziś będziemy improwizować.
W
Jest tam tyle gówna!
Nawet nie chcemy myśleć!
Razem ręka w rękę
Jak trzy krasnoludy.
W niebiański wieczór
Obok lodów i motyla
Pozowanie nad fartuchem
Widzimy wąwóz
I przychodzą do nas.
/ Align = "left" /
Jesteśmy jak dzieci.
Tak beztroski
Dedykowane gry
Jak pamiętam ten uścisk
Do zimowego ogniska
Z kumplami z sąsiedztwa
Ekranowanie miłości i ognia
Aby rozpalić tę szczerość,
I tak łagodzi ból.
I przejść inny pas
Ciekawy, wolny i szczęśliwy
Wykonane w Buenos Aires
Miłość, czystej krwi
Jesteśmy o wiele więcej niż dwoje.
Tam, gdzie był ogień,
Teraz słychać śmiech.
Jeśli to przestępstwo, ten zapach
Jak to jest w trójkę
Uwolnij apetyt
Naprawdę się kochamy.
Nie przynieś więcej chleba
Że są bardzo dobre ciasta
I pozwalają się pożreć!
Jak pamiętam ten uścisk
Do zimowego ogniska
Z kumplami z sąsiedztwa
Ekranowanie miłości i ognia
Aby rozpalić tę szczerość,
I tak łagodzi ból.
I przejść inny pas
Ciekawy, wolny i szczęśliwy