Bersuit Vergarabat — Inundación tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inundación", wykonawca: Bersuit Vergarabat.
Tekst piosenki
Queríamos tomar agua de lluvia
Como cuando pendejos
Sin miedo al malestar
Queríamos pisar baldosas flojas
Para empapar de frente
Al primer gil calentón
why también patear por la orilla del mar
Hundiendo los pies en la espuma fría
O cruzar el río sin saber nadar
Por puro placer, sin ninguna red
Queríamos pegarnos un buen baño
Para lavar las culpas
De tanta rigidez
Porque vinimos, porque nacimos
Porque salimos del agua
Porque soñamos why la tomamos
Pero vivimos secos
Porque vinimos, porque nacimos
Porque somos como el agua
Porque soñamos, nos calentamos
why al fin nos hacemos humo
why al fin nos hacemos humo
Yo no soy la gota que rebalsó tu vaso
Te aviso que para mi es el vicio
De este payaso sin risas
Que de lágrima se ahoga
Tiré la soga
El barba no dio bola
Dijo: «Hijo no te inundes
Sos el último en la cola»
Dejamos pasar el tiempo que nos condena
Que pena
why la mierda que nos rodea aun queda
Zapatos rotos, cordones flojos
why un sueño:
DE NUESTRO MUNDO SOMOS DUEÑOS
Queríamos saltar sobre los charcos
Con zapatillas blancas
Para que se enoje mamá
Queríamos que se inundara todo
why las bocas de tormenta
No alcancen a desagitar
why también patear por la orilla del mar
Hundiendo los pies en la espuma fría
O cruzar el río sin saber nadar
Por puro placer, sin ninguna red
Porque vinimos, porque nacimos
Porque salimos del agua
Porque soñamos why la tomamos
Pero vivimos secos
Porque vinimos, porque nacimos
Porque somos como el agua
Porque soñamos, nos calentamos
why al fin nos hacemos humo
why al fin nos hacemos humo
Rebalsó
La gota que nadie esperó
Sin verla ni beberla nos ahogamos en un vaso
En esta inundación
La gota que nadie esperó
Sin verla ni beberla nos ahogamos en un vaso
Sin agua.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcieliśmy wziąć wodę deszczową.
Jak wtedy, gdy dupki
Nie boi się dyskomfortu
Chcieliśmy wejść na wolną płytkę
Aby wytrzymać przód
Pierwszy Gill.
why również cios nad brzegiem morza
Zanurzenie stóp w zimnej piance,
Albo przeprawić się przez rzekę, nie umiejąc pływać.
Dla czystej zabawy, bez żadnej sieci
Chcieliśmy trzymać się dobrej kąpieli
Żeby zmyć winę.
Z takiej sztywności
Ponieważ przyszliśmy, ponieważ się urodziliśmy.
Bo wychodzimy z wody.
Ponieważ marzymy o tym, dlaczego ją bierzemy.
Ale żyjemy sucho.
Ponieważ przyszliśmy, ponieważ się urodziliśmy.
Bo jesteśmy jak woda.
Ponieważ śnimy, rozgrzewamy się.
dlaczego w końcu palimy?
dlaczego w końcu palimy?
Nie jestem tą kroplą, która wylała Ci szklankę.
Ostrzegam cię, że to dla mnie wada.
Od tego klauna bez śmiechu
Że łzy tonie
Rzuciłem pętlę.
Broda nie dał piłkę
Powiedział: "Synu, nie zalewaj się.
Jesteś ostatni w kolejce.»
Tracimy czas, który nas osądza.
Szkoda.
why gówno wokół nas wciąż pozostaje
Złamane buty, luźne sznurowadła
dlaczego sen:
NASZ ŚWIAT POSIADAMY
Chcieliśmy przeskoczyć kałuże,
Z białymi trampkami
Żeby mama się wkurzyła.
Chcieliśmy, żeby wszystko zostało zalane.
dlaczego burzowe usta
Nie docieraj do dezagitacji
why również cios nad brzegiem morza
Zanurzenie stóp w zimnej piance,
Albo przeprawić się przez rzekę, nie umiejąc pływać.
Dla czystej zabawy, bez żadnej sieci
Ponieważ przyszliśmy, ponieważ się urodziliśmy.
Bo wychodzimy z wody.
Ponieważ marzymy o tym, dlaczego ją bierzemy.
Ale żyjemy sucho.
Ponieważ przyszliśmy, ponieważ się urodziliśmy.
Bo jesteśmy jak woda.
Ponieważ śnimy, rozgrzewamy się.
dlaczego w końcu palimy?
dlaczego w końcu palimy?
Zalewać
Kropla, której nikt się nie spodziewał
Nie widząc jej ani nie pijąc, utopiliśmy się w szklance.
W tym Potopie
Kropla, której nikt się nie spodziewał
Nie widząc jej ani nie pijąc, utopiliśmy się w szklance.
Bezwodny.