Bersuit Vergarabat — Pajaro Negro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pajaro Negro", wykonawca: Bersuit Vergarabat.
Tekst piosenki
Si te partió el corazón
En veinte pedazos
Y la pasión alumbro
Un sol azul…
Y se agrietó la razón
Como un vidrio cascajo
Descontrolado navío
Perdió el timón…
Atormentado en el mar
Mas loco y enfermo
Que revolvió hasta el asco
El odio y los nervios…
Mientras cruzaba la escena
Un pájaro negro;
Empapada de enigmas
La fiebre subió
Un viento en abanico
Te golpea en el hocico
Fantasmas, muñequitos
Y gemidos despacito…
Dan ganas de arruinarse
Si es que a alguien le importase
Por que llena tus venas
Esa sangre que engangrena…
Se evaporó la memoria
En un baño seco
Con la inconciencia encendida
Ya nada se vio…
Y se borraron las huellas
Detrás de una puerta
Porque el amor no recuerda
Lo que no sintió…
Pero quien calma ahora
Al corazón furibundo
Cuando el poder más inmundo lo quiere curtir…
De las tinieblas se viene
Ese pájaro negro
Sobrevolando tu infierno
Te invita a sufrir…
Un viento en abanico
Te golpea en el hocico
Fantasmas, muñequitos
Y gemidos despacito…
Dan ganas de arruinarse
Si es que a alguien le importase
Por que llena tus venas
Esa sangre que engangrena…
¡Pájaro negro…
Ese pajaro negro…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli złamał ci serce.,
W dwudziestu częściach
A pasja wybucha.
Niebieskie słońce…
I roztrzaskał umysł.
Jak szkło gruz
Niekontrolowany statek
Stracił ster…
Cierpiał na morzu,
Bardziej szalony i chory
Który wzbudził obrzydzenie.
Nienawiść i nerwy…
Kiedy przechodziłem przez scenę,
Czarny ptak;
Przesiąknięta zagadkami
Gorączka wzrosła
Wiatr wachlarzowy
Uderza cię w twarz.
Duchy, lalki
I powoli jęczy.…
Sprawiają, że chcą się załamać.
Jeśli ktoś miał to gdzieś.
Bo wypełnia twoje żyły.
Ta krew, która oszukuje…
Pamięć zniknęła.
W suchej wannie
Z nieświadomością,
Nic więcej nie było widoczne.…
Ślady zostały wymazane.
Za drzwiami
Bo miłość nie pamięta.
Czego nie czuł…
Ale kto teraz uspokaja
Do szalejącego serca
Kiedy najbardziej zła siła chce się zapalić,…
Z ciemności przychodzi
Ten czarny ptak
Przelatując nad Twoim piekłem,
Zaprasza Cię do cierpienia…
Wiatr wachlarzowy
Uderza cię w twarz.
Duchy, lalki
I powoli jęczy.…
Sprawiają, że chcą się załamać.
Jeśli ktoś miał to gdzieś.
Bo wypełnia twoje żyły.
Ta krew, która oszukuje…
Czarny ptak…
Ten czarny ptak…