Bersuit Vergarabat — Shit Shit Money Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shit Shit Money Money", wykonawca: Bersuit Vergarabat.
Tekst piosenki
¿Es una luz, o un fogonazo de llanto?
El vil metal, la cacerola vacÃa
Riña entre dos, donde uno esta distraÃdo
Y es invisible el que esta disparando
No ves las grandes historias
La inocencia es veneno
Y te enveneno
El pecho se pone tieso
Y hay que llegar a Marzo
Las hojas tienen que caer
Te mato o me escapo
Brutal es tu desprecio
Te miro a los ojos
Te encuentro conocido
¿Vos tambiÃ(c)n sos argentino?
Todos los teros
Estaban gritando «money».
Fue una sonada de Folcklore inofensivo
Y vomite una horrible lucidez
Conmovido,
Escucho como un ciego
Veo el dolor del sonido
¡No mientas mas!
Decime, ¿TenÃ(c)s pudor, tibio orgullo
O una horrible decepción?
Fue solo un desmayo
Que duro demasiado
Y, si alguno despierta
Seguro sera eterno
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, shit, yeah, yeah
¡Basta de flotar en la mierda!
¡Mierda! ¡Mierda!
Te mato o me escapo
Brutal es tu desprecio
Te miro a los ojos
Te encuentro conocido
¡Vos tambiÃ(c)n sos argentino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to światło czy płacz?
Obrzydliwy Metal, pusty garnek
Śmiech między dwoma, gdzie jeden jest rozproszony
I niewidzialny jest ten, kto strzela.
Nie widzisz wielkich historii.,
Niewinność to trucizna.
Otrułem Cię.
Piersi stają się sztywne
I musisz dotrzeć do marca
Liście powinny spaść.
Zabiję cię albo ucieknę.
Okrucieństwo jest twoją pogardą.
Patrzę Ci w oczy.
Znam cię.
Też jesteś Argentyńczykiem?
Wszystkie Tero
Krzyczeli "pieniądze".
To był nieszkodliwy folklorystyczny dźwięk
I wymiotowała okropna klarowność.
Wstrząśnięty,
Słucham jak ślepiec.
Widzę ból dźwięku,
NIE KŁAM więcej!
Powiedz mi, masz zakłopotanie, ciepłą dumę
Albo okropne rozczarowanie?
To było tylko omdlenie.
To zbyt trudne.
I jeśli ktoś się obudzi,
Jestem pewien, że to będzie wieczne.
Tak, tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, cholera, tak, tak.
Przestań się wygłupiać!
Cholera! Cholera!
Zabiję cię albo ucieknę.
Okrucieństwo jest twoją pogardą.
Patrzę Ci w oczy.
Znam cię.
Jesteś również (c)n SOS Argentyńczyk