Bersuit Vergarabat — Va Por Chapultepec tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Va Por Chapultepec", wykonawca: Bersuit Vergarabat.
Tekst piosenki
Nadie puede imaginar
Lo que hay detras de un gran hombre:
Optimista, ganador, bien parado
Para la ocasin.
Un par de tequilazos
Para preparar la vista,
No vaya a ser cosa
Que se ponga exigente en la eleccin.
Se acerca sonriendo,
Con picardia argentina,
Y le dice al oido:
«no hay nadie en el mundo mas
Linda que vos».
Quien va a creer
Semejante mentira?
Avanza la noche
Y retrocede su chance de pescador.
Va por Chapultepec,
Dobla por la Cuahutemoc,
Tiene humildes pretensiones:
Algo de suerte para el amor.
Le va a todas
El testarudo confiado.
Hay muchas presas
Que desconfian de su conviccin.
Y a cada intento
Se va desdibujando.
Adnde habra un bicho
Que camine para el asador?
Dios mio…
Va por Chapultepec,
Dobla por la Cuahutemoc,
Tiene humildes pretensiones:
Algo de suerte para el amor.
Y sonreia el sol de la maana,
Y se par en un puesto para comer,
Se avent una tremenda enchilada,
Se calent los sesos y empez a correr.
Si les sumas a esta dieta el mezcal
Y los virulos del bostero,
Pronto se convirti en ratn,
Que va a morir en algun agujero.
Saliendo de Nezahuaycoyoti
Tom por Chapultepec
En tantito estuve por la Cuahutemoc;
En la mera esquina con la chava me encontr,
O el chavo… Ni modo que adivine.
Ya esta desesperado,
Y viene revoleando lazos y boleadoras.
Le di a un pajarraco
De buena napia y barrign.
«Qu se llev?», se pregunta la gente.
Quin no carga un bagallo
En el prontuario del corazn?
Va por Chapultepec,
Dobla por la Cuahutemoc,
Tiene humildes pretensiones:
A esta hora si es mujer, mejor.
Baila, baila el lorito,
Generoso y mimosito
Va por Chapultepec,
Dobla por la Cuahutemoc,
Tiene humildes pretensiones:
A esta hora si es mujer, mejor;
A esta hora si es mujer, mejor;
A esta hora… Si es ser humano, mejor.
Rococ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie może sobie wyobrazić.
Co kryje się za wielkim człowiekiem:
Optymista, zwycięzca, dobrze Stojący
Okazyjnie.
Kilka tequil.
Aby przygotować widok,
To nie będzie rzecz
Niech będzie wymagający w wyborze.
Zbliża się, uśmiechając się.,
Z picardia Argentyna,
I mówi Do Ucha:
"nie ma nikogo innego na świecie
Śliczna jesteś."
Kto uwierzy
Takie kłamstwo?
Zapada noc
I wycofuje się ze swojej szansy na rybaka.
Idzie przez Chapultepec.,
Złóż przez Cuahutemoc,
Ma skromne pretensje.:
Trochę szczęścia dla miłości.
Idzie do wszystkich
Arogancki uparciuch.
Istnieje wiele łupów
Że nie ufają jego osądowi.
I do każdej próby
Rozmywa się.
Adnde będzie chrząszczem
Spacer po rożnie?
O mój Boże.…
Idzie przez Chapultepec.,
Złóż przez Cuahutemoc,
Ma skromne pretensje.:
Trochę szczęścia dla miłości.
I uśmiecha się słońce ma ' an,
I stoją na stoisku do jedzenia.,
Odważyli się na ogromną enchiladę.,
Rozgrzał mózg i zaczął uciekać.
Jeśli dodasz do tej diety Mescal
I wirulety gapiów,
Wkrótce został strażnikiem.,
Umrze w jakiejś dziurze.
Wychodząc z Nezahuaycoyoti
Tom z Chapultepec
W tym czasie byłem za Cuahutemoc;
W prostym kącie z chavą spotkałem,
Albo El Chavo ... nie mam pojęcia.
Jest zdesperowany.,
I przychodzi, machając krawatami i środkami przeciwbólowymi.
Dałem ptaszkowi
Z dobrego Napia i brzucha.
"Kto weźmie?"- ludzie pytają.
Queen nie nosi bagallo
Wkrótce serca?
Idzie przez Chapultepec.,
Złóż przez Cuahutemoc,
Ma skromne pretensje.:
W tym czasie, jeśli jest kobietą, tym lepiej.
Tańcz, tańcz lorito.,
Hojny i mimozyt
Idzie przez Chapultepec.,
Złóż przez Cuahutemoc,
Ma skromne pretensje.:
W tym czasie, jeśli jest to kobieta, lepiej;
W tym czasie, jeśli jest to kobieta, lepiej;
O tej porze ... jeśli to człowiek, to lepiej.
Rocock!