Bersuit Vergarabat — Zi Zi Zi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zi Zi Zi", wykonawca: Bersuit Vergarabat.
Tekst piosenki
Aguantame, nomá, un minutito
Te voy a contar un problema
Yo tengo esposa e hijitos
Sus pancitas tengo que llenar
Me quieren echar si no pago
Debo cuatro meses
¡No llego ni a palos!
Te juro soy buen Argentino
Aquà no hay respiro, ¡es para llorar!
Chupete consulta a Antonito
Que posa en Miami
Con esa Shakira
Sigue el dolor de los chicos
Que a los muertos tienen que enterrar
Se hunde la luz, la paciencia
El viaje es muy largo, y estallan cabezas
Me cuesta dormir por las noches
Lo intento de dÃa y vuelvo a fracasar
Y andan por ahÃ, millones de dilemas
Mucho robo por aquÃ, un secuestro por allá
Y millones de tragedias
Muchos muertos por aquÃ
Un balazo por allá
Voy a quedarme en el horno
De esta tierra, huÃ(c)rfana de amor
SÃ, sÃ, ya estoy con vos
No, no, ¡ma qué se yo!
SÃ, sÃ, sÃ, sÃ, ya estoy con vos
¡Zi, zi, zi, zi, zi, zi!
Ladrones de estados unidos
Comprando a nuestros dirigentes
Acá el que no afana es boludo
Como sea ¡nos cogen igual
No importa el esfuerzo que hagas
Nunca es suficiente
SÃ, ahora soy taxista
Acá tenÃ(c)s que irte a la mierda
Salir en la tele o ganar el mundial
Pero ¡por favor!
¡No me estás escuchando!
Un gobierno por aquÃ
Un ministro por allá
AsÃ, nos están exprimiendo
Una marcha por aquÃ
Un piquete más allá
Acá el que no corre vuela
Y te digo un poco más
¡Hoy estoy por reventar!
La única bandera es la miseria
Un vueltito por aquÃ
Un mangazo por allá
Voy a quedarme en el horno
De esta tierra, huÃ(c)rfana de amor
SÃ, sÃ, ya estoy con vos
No, no, ¡ma qué se yo!
SÃ, sÃ, sÃ, sÃ, ya estoy con vos
¡Zi, zi, zi, zi, zi, zi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi chwilę.
Opowiem ci o problemie
Mam żonę i dzieci.
Ich małe brzuszki, które muszę wypełnić,
Chcą mnie wyrzucić, jeśli nie zapłacę.
Jestem winien cztery miesiące
Nawet nie sięgam po patyki!
Przysięgam, jestem dobrym Argentyńczykiem.
Nie ma wytchnienia, to płacz!
Sutek konsultuje się z Antonito
Kto pozuje w Miami
Z tą Shakirą.
Podążaj za bólem facetów
Że trzeba pochować zmarłych.
Światło tonie, cierpliwość.
Podróż jest bardzo długa, a głowy pękają
Ciężko mi spać w nocy.
Próbuję to zrobić i znowu się nie udaje.
I chodzą wokół, miliony dylematów.
Mnóstwo rabunków tutaj, porwanie tam.¡
I miliony tragedii
Jest tu wielu martwych.
Tam strzelano.¡
Zostanę w piekarniku.
Z tej ziemi, huà (c)rfana miłości
Tak, jestem z tobą.
Nie, Nie, wiem!
Tak, Tak, Tak, jestem z tobą.
Zi, Zi, Zi, Zi, Zi, zi, Zi!
Złodzieje USA
Kupując naszych liderów
- Tak-skinął głową.
W każdym razie, i tak nas złapią.
Bez względu na to, jaki wysiłek wkładasz
To nigdy nie wystarczy.
Tak, teraz jestem taksówkarzem.
Idź do diabła.
Wyjść w telewizji lub wygrać mistrzostwa świata
Ale proszę!
Nie słuchasz mnie!
Rząd jest tutaj
Tam jest minister.¡
Więc ściskamy
Tędy.
Tam jest pikieta.¡
Oto ten, który nie biegnie, leci.
I mówię ci trochę więcej.
Zaraz pęknę!
Flaga jest cierpieniem
Przejdziemy się.
Jeden rękaw jest tam.¡
Zostanę w piekarniku.
Z tej ziemi, huà (c)rfana miłości
Tak, jestem z tobą.
Nie, Nie, wiem!
Tak, Tak, Tak, jestem z tobą.
Zi, Zi, Zi, Zi, Zi, zi, Zi!