Bert De Coninck — Het is me allemaal teveel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Het is me allemaal teveel", wykonawca: Bert De Coninck.
Tekst piosenki
Er zit een gat in m’n broek
en m’n schoenen zijn versleten
geen rooie duit op zak
ik heb vandaag weer niets gegeten
m’n wereld stort ineen
het is me allemaal teveel
Vannacht toen kwam ik thuis
ik was totaal bezopen
de kat die is van schrik
in de kast gekropen
m’n wereld stort ineen
het is me allemaal teveel
Het is me allemaal teveel
de mensen doen me kotsen
'k heb genoeg van hun toneel
van hun hotsen en hun botsen
Het is me allemaal teveel
ik wil niet langer leven
'k leg mijn kop tussen de rail
en de trein van half zeven
Ik zwijmel rond tot 's morgens vroeg
ik strompel door de regen
'k sleep mezelf van kroeg tot kroeg
och wat zou ik er om geven
m’n wereld stort ineen
het is me allemaal teveel
Ik ben een lul, ik ben een vod
wie kan er mij nog respecteren
'k zuip me doelbewust kapot
ik ben een zwijn in mensenkleren
m’n wereld stort ineen
het is me allemaal teveel
tekst en muziek: Bert De Coninck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dziurę w spodniach.
a moje buty są zużyte.
ani grosza w torbie.
Dzisiaj już nie jadłem.
mój świat się rozpada.
to dla mnie za dużo.
Wczoraj wróciłem do domu.,
Byłem całkowicie zdruzgotany.
przerażony kot
wczołgałem się do szafy.,
mój świat się rozpada.
to dla mnie za dużo.
To dla mnie za dużo.
mam dość ludzi.
Mam dość ich sztuk.
ich piękno i ich starć.
To dla mnie za dużo.
Nie chcę już żyć.
włożę głowę między szyny
i pociągiem 6: 30.
Kręciłem się aż do świtu.,
Potykam się w deszczu,
idę z pubu do pubu.
Co mnie to obchodzi?
mój świat się rozpada.
to dla mnie za dużo.
Jestem kutasem, jestem szmatą,
kto może mnie bardziej szanować?
Jestem świadomie pijany.
Jestem świnią w ludzkim ubraniu.
mój świat się rozpada.
to dla mnie za dużo.
tekst i muzyka: Bert de Koninck.