Bert Jansch — Cluck Old Hen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cluck Old Hen", wykonawca: Bert Jansch.
Tekst piosenki
Once I had a heart like a mean old hen,
Kept her locked up in a chicken wire pen
Cluckng at the walls, scratching at the ground,
Peck at anybody who would come around
Then one day she didn’t sing,
I listened close but I didn’t hear a thing
Looking all around, calling her name,
But that was the day my little hen went tame
Cluck old hen, cluck and sing
Ain’t laid nothing since way last spring
Cluck old hen, cluck and squall
Ain’t laid nothing since way last fall
Well I made it clink and I made it clank,
Shook my heart like a piggy bank
Looking for a yes, looking for a no,
Looking for anything down in that hole
Cluck old hen, cluck and sing
Ain’t laid nothing since way last spring
Cluck old hen, cluck and squall
Ain’t laid nothing since way last fall
Once I had a heart like a mean old hen,
Bound to lose a finger if you stick it in the pen
Made em yell, made em shout,
Made em cry like you read about
Once I had a heart like a little child,
Once it was greedy, once it was wild
Kicking like a mule, chewing like a pup,
Once upon a time you couldn’t shut it up Cluck old hen, cluck and sing
Ain’t laid nothing since way last spring
Cluck old hen, cluck and squall
Ain’t laid nothing since way last fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś miałem serce jak wredna stara kura,
Trzymałem ją zamkniętą w długopisie z drutu kurczaka.
Cluckng na ścianach, drapanie po ziemi,
/ Align = "left" /
Pewnego dnia nie śpiewała,
Słuchałem uważnie, ale nic nie słyszałem.
Rozglądając się dookoła, wołając jej imię.,
Ale to był dzień, w którym moja mała kura się oswoiła.
Cluck old hen, cluck and sing
Ain ' t laid nothing since way last spring
Cluck old hen, cluck and squall
Ain ' t laid nothing since way last fall
* Well I made it clink and I made it clank * ,
"Shook my heart like a piggy bank"
Szukam tak, Szukam nie,
Szukam czegokolwiek w tej dziurze.
Cluck old hen, cluck and sing
Ain ' t laid nothing since way last spring
Cluck old hen, cluck and squall
Ain ' t laid nothing since way last fall
Kiedyś miałem serce jak wredna stara kura,
Jeśli włożysz go do wstrzykiwacza, straci palec.
Kazałem im krzyczeć, kazałem im krzyczeć,
Rozpłakał się, jak czytałeś.
Kiedyś miałem serce jak małe dziecko.,
Raz było chciwe, raz Dzikie.
Kopanie jak muł, żucie jak szczeniak,
Dawno, dawno temu nie mogłeś tego zamknąć Gdakać stara kura, gdakać i śpiewać
Ain ' t laid nothing since way last spring
Cluck old hen, cluck and squall
Ain ' t laid nothing since way last fall