Bert Jansch — Give Me The Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me The Time", wykonawca: Bert Jansch.
Tekst piosenki
Sing like a bird and be quiet like a mouse
I can grow you a flower that you’ve never seen
I can build you a bridge, babe, I can build you a dream
Just give me the time
With sweet words that rhyme
Give a smile that I can see
In the hope I can be
Your lover
I can give you my heart and the strength of my back
I can give you my love, babe, that I’ll never retract
I can find you a sunshine to light up your night
I can bring you excitement, yes, night after night
Just give me the time
With sweet words that rhyme
Give a smile that I can see
In the hope I can be
Your lover
I can play your good man
I could play your sweet prince
I could paint at pretty picture that would make you comment
Just give me your smile or a sign that I can see
For I keep looking at you babe but you never see me
Just give me the time
With sweet words that rhyme
Give a smile that I can see
In the hope I can be
Your lover
I could make the sweet rain fall and bring colour to your cheeks
Or is it sunshine you want, babe, you can have it for weeks
All I want from you, babe, is just a smile that I can see
For I keep looking at you babe, but you never see me
I keep looking at you, babe, but you never see me.
Keep looking at you babe, but you never see me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sing like a bird and be quiet like a mouse
Mogę ci wyhodować kwiat, którego nigdy nie widziałaś.
I can build you a bridge, babe, I can build you a dream
Just give me the time
Z słodkimi słowami, które rymują się
Give a smile that I can see
In the hope I can be
Your lover
Mogę dać ci moje serce i siłę moich pleców
I can give you my love, babe, that I ' ll never retract
I can find you a sunshine to light up your night
Mogę przynieść Ci ekscytację, tak, noc po nocy
Just give me the time
Z słodkimi słowami, które rymują się
Give a smile that I can see
In the hope I can be
Your lover
I can play your good man
Mógłbym zagrać Twojego słodkiego księcia.
Mógłbym namalować piękny obraz, który zmusi cię do komentarza.
Po prostu daj mi swój uśmiech albo znak, który widzę
Bo wciąż patrzę na Ciebie, kochanie, ale nigdy mnie nie widzisz.
Just give me the time
Z słodkimi słowami, które rymują się
Give a smile that I can see
In the hope I can be
Your lover
Mogę sprawić, że słodki deszcz spadnie i przybierze kolor na twoje policzki
A może chcesz słońca, kochanie, możesz go mieć przez kilka tygodni.
Chcę tylko uśmiechu, który widzę.
Bo wciąż patrzę na Ciebie kochanie, ale nigdy mnie nie widzisz
Ciągle na Ciebie patrzę, kochanie, ale ty nigdy mnie nie widzisz.
Patrz na siebie, kochanie, ale nigdy mnie nie widzisz.