Bert Jansch — It Don't Bother Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Don't Bother Me", wykonawca: Bert Jansch.
Tekst piosenki
To be exposed
In all my strife
You gaze upon
My troubled life
But it don’t bother me
What you see
No, oh no
It just don’t bother me
You take my name
And hang it high
You paint my picture
With colored lies
But it don’t bother me
What you do
No, oh no
It just don’t bother me
You twist my words
Like plaited reeds
To mark your gain
And help your needs
But it don’t bother me
What you say
No, oh no
It just don’t bother me
What truth is told
Of who I am
Shall break the silence
Of waters calm
But it don’t bother me
Who I am
No, oh no
It just don’t bother me
But if was
A beggar boy
I’d sing of riches
I could enjoy
But it, it don’t bother me
What they are
No, oh no
It just don’t bother me
I’m a thinkin' now
I would rather hide
Or turn my back
And stand aside
But it, it don’t bother me
What I do
No, oh no
It just don’t bother me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narażone
In all my strife
# Patrz
My troubled life
Ale nie przeszkadza mi to.
What you see
Nie, Nie.
Nie przeszkadza mi to.
You take my name
And hang it high
You paint my picture
Z kolorowymi kłamstwami
Ale nie przeszkadza mi to.
What you do
Nie, Nie.
Nie przeszkadza mi to.
Przekręcasz moje słowa.
Jak plecione trzciny
To mark your gain
I pomóc twoim potrzebom
Ale nie przeszkadza mi to.
What you say
Nie, Nie.
Nie przeszkadza mi to.
"What truth is told"
Of who I am
"Shall break the silence"
Of waters calm
Ale nie przeszkadza mi to.
Who I am
Nie, Nie.
Nie przeszkadza mi to.
But if was
Żebrak
I ' d sing of riches
I could enjoy
Ale nie przeszkadza mi to.
What they are
Nie, Nie.
Nie przeszkadza mi to.
I 'm a thinkin' now
Wolałabym się ukryć.
Or turn my back
And stand away
Ale nie przeszkadza mi to.
What I do
Nie, Nie.
Nie przeszkadza mi to.