Bert Jansch — Reynardine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reynardine", wykonawca: Bert Jansch.
Tekst piosenki
One morning as I rambled
among the spring time
I overheard a young woman
converse with Reynardine
She said, my man please be civil,
My company forsake
For to my good opinion
I fear you are a rake.
Oh no. my dear, i am no rake
Cast Out and made a thief
And I um searching for concealment
AlI from the judge’s men
Her rosy cheeks and her ruby lips
They lost their bloom so fine,
And she fell into his arms there
All among the mountain thyme
He kissed her once. and he kissed her twice
Till she came to again
And modestly she begged him
Pray tell to me your name
He said my dear if you look for me Perhaps you’ll not me find
But I’ll be in my castle
Pray enquire for Reynardine.
Oh day and night she followed him
Her eyes so bright, dear child
And he led her over the mountains
Did the sly, bold Reynardine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego ranka, gdy błąkałem się
among the spring time
Podsłuchałem młodą kobietę.
converse with Reynardine
She said, my man please be civil,
My company forsake
Za moją dobrą opinię
Obawiam się, że jesteś grabiami.
O nie. moja droga, nie jestem grabie
Cast Out and made a thief
/ Align = "left" /
AlI z ludzi sędziego
Jej różowe policzki i jej rubinowe usta
/ Align = "left" / ,
I wpadła mu w ramiona
All among the mountain thyme
Pocałował ją raz. i pocałował ją dwa razy.
/ Align = "left" /
I skromnie błagała go
Pray tell to me your name
Powiedział, że jeśli mnie poszukasz, może mnie nie znajdziesz.
Ale będę w moim zamku
Módl się o Reynardine.
Oh day and night she followed him
Jej oczy tak jasne, drogie dziecko
I poprowadził ją przez góry
Czy przebiegły, śmiały Reynardine.