Bert Jansch — Wayward Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wayward Child", wykonawca: Bert Jansch.
Tekst piosenki
There lay a dying sailor weeping
So far he’d wandered from the south
As he lay upon the burning sand
The children gather to watch his passing
He’d swum the seven seas before him
And danced upon the stormy breakers
But now dying alone is all that’s left for him
And death a shining slowly beckons
And rolling in last veil of sunshine
Sheds light upon his dying hours
But still strong in his urgent will to live
For he tries again to reach the water
And turning away still ring the voices
Of children laughing o’er the murky waters
And somewhere I hear the silent singing
Calling on the wayward child
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam leżał umierający marynarz płaczący
# # So far he ' d wandered from the south # #
As he lay on the burning sand
Dzieci zbierają się, by oglądać jego odejście.
Przepłynął siedem mórz przed nim
And danced upon the stormy breakers
Ale teraz śmierć w samotności to wszystko, co mu zostało.
A śmierć lśni powoli wzywa
And rolling in last veil of sunshine
Rzuca światło na jego umierające godziny
Ale wciąż silny w jego pilnej woli do życia.
Bo znów próbuje dotrzeć do wody.
And turning away still ring the voices
Z dzieci śmiejących się na mętnych wodach
And somewhere I hear the silent singing
Calling on the wayward child