Bert Jansch — Where Did My Life Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Did My Life Go", wykonawca: Bert Jansch.
Tekst piosenki
Champagne it flows like water
Cocaine like drifting snow
Every night’s a crazy party, yes I know
But I can’t stop or turn the tide
And my feelings I can’t hide
Someone tell me, where’d my life go?
High living is my weakness
But when I am low
My friends still criticise me, yes I know
But I can’t stop or turn the tide
And my feelings I can’t hide
Someone tell me, where’d my life go?
Don’t try to change my ways, I’m happy
I’m going to stay just the way I am
But someone tell me, where’d my life go?
Don’t try to change my ways, I’m happy
Gonna stay just the way I am
Someone tell me, where’d my life go?
For champagne it flows like water
Cocaine like drifting snow
Every night’s a crazy party, yes I know
But I can’t stop or turn the tide
And my feelings I can’t hide
Someone tell me, where’d my life go?
Someone tell me, where’d my life go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szampan płynie jak woda
Cocaine like drifting snow
Tak, wiem.
Ale nie mogę się zatrzymać ani odwrócić fali.
And my feelings I can ' t hide
Niech ktoś mi powie, gdzie się podziało moje życie?
Wysokie życie to moja słabość.
But when I am low
Moi przyjaciele wciąż mnie krytykują, tak wiem
Ale nie mogę się zatrzymać ani odwrócić fali.
And my feelings I can ' t hide
Niech ktoś mi powie, gdzie się podziało moje życie?
Nie próbuj zmieniać moich sposobów, jestem szczęśliwy.
I ' m going to stay just the way I am
Ale niech ktoś mi powie, gdzie się podziało moje życie?
Nie próbuj zmieniać moich sposobów, jestem szczęśliwy.
Gonna stay just the way I am
Niech ktoś mi powie, gdzie się podziało moje życie?
Dla szampana płynie jak woda
Cocaine like drifting snow
Tak, wiem.
Ale nie mogę się zatrzymać ani odwrócić fali.
And my feelings I can ' t hide
Niech ktoś mi powie, gdzie się podziało moje życie?
Niech ktoś mi powie, gdzie się podziało moje życie?