Bert Lahr — If I Were King of the Forest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were King of the Forest", wykonawca: Bert Lahr.
Tekst piosenki
Miscellaneous
If I Were King Of The Forest
If I were King of the Forest, Not queen, not duke, not prince.
My regal robes of the forest, would be satin, not cotton, not chintz.
I’d command each thing, be it fish or fowl.
With a woof and a woof and a royal growl — woof.
As I’d click my heel, all the trees would kneel.
And the mountains bow and the bulls kowtow.
And the sparrow would take wing — If I — If I — were King!
Each rabbit would show respect to me.
The chipmunks genuflect to me.
Though my tail would lash, I would show compash
For every underling!
If I — If I — were King!
Just King!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Gdybym Był Królem Lasu
Gdybym był królem lasu, nie królową, nie księciem, nie księciem.
Moje królewskie szaty z lasu, byłyby satynowe, nie bawełniane, nie nadobne.
Rozkazałbym wszystkim, czy to ryba, czy ptactwo.
Woof i Woof i royal Wark-woof.
Kiedy klikałem piętą, wszystkie drzewa klękały.
A Góry kłaniają się i byki kłaniają się.
A Wróbel wziąłby skrzydło, Gdybym był królem!
Każdy królik okazałby mi szacunek.
Wiewiórki pokłonią się przede mną.
/ Align = "left" /
Dla każdego podwładnego!
Gdybym był królem!
Po Prostu Król!