Bertin Osborne — Cuando Aprieta la Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Aprieta la Vida", wykonawca: Bertin Osborne.
Tekst piosenki
Cuando aprieta la vida
Siempre estás a mi lado amor
Y compartes el peso
Tantas veces llorado
Ese ángel que arrastra
Su belleza a mi lado
No imagina las cosas
Que nos ha hecho sentir
Y ese brillo en tus ojos
Cada vez que te mira feliz
Es un talismán
Que le hace vivir
Eres bella siempre bella
Eres bella mi amor
En tu sitio
Siempre entera
Eres bella mi amor
Cuando aprieta la vida
Y estás desesperada amor
Siempre has sido una estrella
Que nos ha iluminado
En los duros momentos
En los sueños rotos de dos
No escuché ni un lamento
Ni un reproche al amor
Y que bello
Es poderle abrazar
Y su risa de niño feliz
Regalo de Dios
Que nos hace vivir
Eres bella siempre bella
Eres bella mi amor
En tu sitio
Siempre entera
Eres bella mi amor
Hay que ayudar
A los padres así
A comprender
Que está en su mano
Hacerle sonreír y vivir
Eres bella siempre bella
Eres bella mi amor
En tu sitio
Siempre entera
Eres bella mi amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ściska życie,
Zawsze jesteś przy mnie, kochana.
I dzielisz wagę.
Tyle razy płakałem.
Ten anioł, który ciągnie
Jej piękno jest obok mnie
Nie masz pojęcia o rzeczach
Co sprawiło, że czujemy
I ten blask jest w twoich oczach.
Za każdym razem, gdy patrzy na Ciebie szczęśliwy,
To talizman.
Co sprawia, że żyje
Zawsze jesteś piękna.
Jesteś piękna, kochana.
Na swojej stronie internetowej
Zawsze Cała
Jesteś piękna, kochana.
Kiedy ściska życie,
I jesteś zdesperowana, kochana.
Zawsze byłeś gwiazdą.
Który nas oświecił
W trudnych czasach
W złamanych snach dwóch
Nie słyszałem żadnego płaczu.
Bez wyrzutów miłości.
I jak pięknie
To może go przytulić.
I jego szczęśliwy śmiech dzieci
Dar Boży
Co sprawia, że żyjemy
Zawsze jesteś piękna.
Jesteś piękna, kochana.
Na swojej stronie internetowej
Zawsze Cała
Jesteś piękna, kochana.
Musisz pomóc
Rodzice tak
Aby zrozumieć
Co jest w jego ręce
Zmusić go do uśmiechu i żyć
Zawsze jesteś piękna.
Jesteś piękna, kochana.
Na swojej stronie internetowej
Zawsze Cała
Jesteś piękna, kochana.