Bertine Zetlitz — Ashamed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ashamed", wykonawca: Bertine Zetlitz.
Tekst piosenki
How you gonna fall-fall-fall asleep at night
Knowing that you never taught her how to fight
Knowing she don’t know how to clench her fists real tight
Knowing she’ll be better off way out of sight
How you gonna make her feel her way around
Ninjas' how I’ll do they hardly make a sound
How you’re gonna teach her not to make a mess
Running can be hard in high heels and a dress
And if I love you half as hard
I know that I will fall apart
Sometimes while I sleep
The company I keep
Makes me ashamed
And if I love you twice as much
You probably won’t stay in touch
Sometimes when I dream
The images I see
Makes me ashamed
Telling her sometimes that tigers come at dawn
Teaching her to be the queen and not a pawn
Ripping off your heart to show her how it breaks
Swallowing your pride to show how bad it aches
Bridge, twice:
Look at all these papercuts
And all is in my heart
You know these papercuts
Mean we will never part
Among my favorite wounds are those that never heal
Among my favorite friends are those who never feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
How you gonna fall-fall-fall asleep at night
Wiedząc, że nigdy nie nauczyłeś jej walczyć.
Wiedząc, że nie wie, jak zacisnąć mocno pięści.
/ Align = "left" /
How you gonna make her feel her way around
Ninja 'how I' ll do they hardly make a sound
Jak nauczysz ją nie robić bałaganu
Bieganie może być trudne w wysokich obcasach i sukience
And if I love you half as hard
I know that I will fall apart
Sometimes while I sleep
The company I keep
Zawstydza mnie.
And if I love you twice as much
Pewnie nie pozostaniecie w kontakcie.
Sometimes when I dream
The images I see
Zawstydza mnie.
Mówi jej czasem, że tygrysy przychodzą o świcie.
Ucząc ją być królową, a nie pionkiem.
Wyrwać ci serce, by pokazać jej, jak się łamie.
Połykanie dumy, by pokazać, jak bardzo boli.
Mostek, dwa razy:
Spójrz na te wszystkie papercuts
And all is in my heart
Znasz te papercuts
Oznacza, że nigdy się nie rozstaniemy.
Wśród moich ulubionych ran są te, które nigdy się nie goją.
Wśród moich ulubionych przyjaciół są ci, którzy nigdy nie czują