Bertine Zetlitz — Beautiful So Far tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful So Far", wykonawca: Bertine Zetlitz.
Tekst piosenki
I want your face to be like any other face I’ve known
I want your stare to penetrate the places you’ve been shown
I want your jacket to remain the color I recall
I want your words to sound like candy or I’ll shoot you all
And the day has been beautiful so far
Yeah, the day has been beautiful so far
I want your skinny legs to be a phony false alarm
I want your bony ass to drag itself back to the farm
I want the whiteness in your cheeks to be replaced with red
Then I want spider man to spin a cobweb in your head
And the day has been beautiful so far
Yeah, the day has been beautiful so far
I’m here with you, driving in your car
Yeah, the day has been beautiful so far
I want my frame to be much prettier than yours can be I want the tigers to ignore you and then follow me I want high heels put on my sneakers so that you can see
That I will always be much happier, more wild and free
And the day has been beautiful so far
Yeah, the day has been beautiful so far
I’m here with you, driving in your car
Yeah, the day has been beautiful so far
I want my words to grow more eloquent before you go I want your wits to be more seldom spent, I reap your soul
I want the darkness in my names to cover up your smile
I want your number so that no one else can have a dime
And the day has been beautiful so far
Yeah, the day has been beautiful so far
Yeah, the day has been beautiful so far
I’m here with you, driving in your car
Yeah, the day has been beautiful so far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żeby twoja twarz była jak każda inna, którą znam.
Chcę, żeby twoje spojrzenie przeniknęło przez miejsca, które pokazano Ci
Chcę, żeby twoja kurtka pozostała koloru, który pamiętam.
Chcę, żeby wasze słowa brzmiały jak cukierki albo was wszystkich zastrzelę.
A dzień był jak dotąd piękny.
Tak, do tej pory dzień był piękny.
Chcę, żeby twoje chude nogi były fałszywym alarmem.
Chcę, żeby Twój kościsty Tyłek zaciągnął się z powrotem na farmę.
Chcę, żeby białość na twoich policzkach została zastąpiona czerwienią.
Więc chcę, żeby spider man zrobił ci pajęczynę w głowie.
A dzień był jak dotąd piękny.
Tak, do tej pory dzień był piękny.
Jestem tu z Tobą, jeżdżę Twoim samochodem.
Tak, do tej pory dzień był piękny.
Chcę, żeby moja sylwetka była ładniejsza od twojej. chcę, żeby tygrysy Cię ignorowały, a potem szły za mną.
Że zawsze będę szczęśliwszy, bardziej dziki i wolny
A dzień był jak dotąd piękny.
Tak, do tej pory dzień był piękny.
Jestem tu z Tobą, jeżdżę Twoim samochodem.
Tak, do tej pory dzień był piękny.
Chcę, żeby moje słowa stały się bardziej elokwentne zanim odejdziesz chcę, żeby twój rozum był rzadszy, zbieram twoją duszę
Chcę, by ciemność w moich imionach zakryła twój uśmiech.
Chcę Twój numer, żeby nikt inny nie dostał centa.
A dzień był jak dotąd piękny.
Tak, do tej pory dzień był piękny.
Tak, do tej pory dzień był piękny.
Jestem tu z Tobą, jeżdżę Twoim samochodem.
Tak, do tej pory dzień był piękny.