Bertine Zetlitz — Butcher's Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butcher's Son", wykonawca: Bertine Zetlitz.
Tekst piosenki
I’m the butcher’s son
Softly killing
With my homemade gun
Shocking, shocking
As we passed the hardware store
You said I was the one who wasn’t sane
Driving by the rookie camp you said
You wouldn’t hold my hand again
Stopping by the schoolyard
Where the kids were laughing hard
They’d scream and shout
I pulled out my razor blade so you could see
What I was all about
Having heard the rumors, I appeared
The day they said you were to dance
Judging by your army look
I’d say you’ll never get a second chance
Swinging back and forth, although you notice
That I set your rope aflame
You shoot like an arrow through the air
You turned your head and screamed my name
You could have your way
Easy shilling
I’m the butcher’s son
Shocking, shocking
And how will you know if they see me again
How will you notice I’ve got eyes of a friend
You say that I’m the butcher’s son
Softly killing
With my homemade gun
Shocking, shocking
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem synem rzeźnika.
Softly killing
/ Align = "left" /
Szokujące, szokujące
Mijaliśmy sklep z narzędziami.
Powiedziałeś, że to ja nie jestem zdrowy na umyśle.
Jadąc przez Obóz nowicjuszy powiedziałeś
Nie trzymałbyś mnie już za rękę.
/ Align = "left" /
Gdzie dzieci się śmiały
Krzyczeli i krzyczeli
Wyciągnęłam żyletkę, żebyś mógł zobaczyć
What I was all about
Po usłyszeniu plotek, pojawiłem się
Dzień, w którym powiedzieli, że masz zatańczyć.
/ Align = "left" /
Nigdy nie dostaniesz drugiej szansy.
Huśtając się tam i z powrotem, chociaż zauważyłeś
Że rozpalę Twoją linę
You shoot like an arrow through the air
Odwróciłaś głowę i krzyczałaś moje imię.
# You could have your way #
Easy shilling
Jestem synem rzeźnika.
Szokujące, szokujące
A skąd będziesz wiedział, że mnie znowu zobaczą?
Jak możesz zauważyć, że mam oczy przyjaciela
Mówisz, że jestem synem rzeźnika.
Softly killing
/ Align = "left" /
Szokujące, szokujące