Besides Daniel — When I Am Old tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Am Old", wykonawca: Besides Daniel.
Tekst piosenki
I imagine myself as an old man plantin' corn
If the world can last that long I hope you’re with me
I imagine getting old and walkin' slow and talkin' soft
If I can last that long I hope you’re with me
I imagine myself writing songs about our kids
If it’s me that you still love I hope you’re with me
I imagine myself here in Georgia after all
I will whisper that I love you when you’re near me
I don’t mind being no one
Being poor or working out in the cold
Where do I end and where do you begin
I just might ask you when I am old
When I’m old, when I’m old
I imagine myself with a grey head like my pops
A head so full of stories of our history
And I imagine I will make up all the parts that he forgot
And I will leave out all the swear words if you’re near me
I don’t mind being no one
Being poor or working out in the cold
Where do you end and where do I begin
I just might ask you when I get old
When I’m old, when I’m old
I imagine all my work becomes a fire in my eyes
And you will feel it burning when you’re near me
I imagine that you’ll stay as you say you will
When I’m old I’ll know you wanted to be with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobrażam sobie siebie jako starca plantującego kukurydzę.
Jeśli świat może trwać tak długo, mam nadzieję, że jesteś ze mną.
I imagine getting old and walkin 'slow and talkin' soft
Jeśli wytrzymam tak długo, mam nadzieję, że jesteś ze mną.
Wyobrażam sobie siebie piszącego piosenki o naszych dzieciach.
If it 's me that you still love I hope you' re with me
Wyobrażam sobie siebie w Georgii.
Będę szeptał, że cię kocham, gdy będziesz blisko mnie.
I don ' t mind being no one
Być biednym lub pracować na mrozie
Where do I end and where do you begin
Mogę cię zapytać, kiedy będę stary.
When I 'm old, when I' m old
Wyobrażam sobie siebie z szarą głową jak mój ojciec.
Głowa pełna historii naszej
I wyobrażam sobie, że wymyślę wszystkie części, o których zapomniał.
I pominę wszystkie przekleństwa, jeśli będziesz blisko mnie.
I don ' t mind being no one
Być biednym lub pracować na mrozie
Where do you end and where do I begin
Mogę cię zapytać, kiedy się zestarzeję.
When I 'm old, when I' m old
Wyobrażam sobie, że cała moja praca staje się ogniem w moich oczach.
And you will feel it burning when you ' re near me
Wyobrażam sobie, że zostaniesz tak, jak mówisz.
Kiedy będę stary, będę wiedział, że chcesz być ze mną.