Бесконечные мысли — Что со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что со мной", wykonawca: Бесконечные мысли.
Tekst piosenki
Огонь свечи, догорает в ночи,
Ни живой ни мертвый, кричи ни кричи.
Все равно не услышат, и не поймут,
Своим непониманием, еще сильнее бьют.
Что со мною? я не знаю, что случилось,
Недавно был веселый, все изменилось.
Поселилась грусть, взгляд в одну точку,
Мысли о будущем и прошлом, в одну строчку.
Чего еще ждать, надеяться на чудо?
Ждать от жизни, очередное блюдо?
Верить в лучшее, не забивать голову,
В жизни счастья и горя, дано поровну.
В какую сторону, мне смотреть сегодня?
На одной ни кого нет, а на другой бойня.
В душе грустно, на сердце пусто,
Надо идти дальше, просто нужно.
Мысли в голове, обжигают память,
Что со мною, может просто слабость?
Ни чего не хочется, просто погрустить,
Подумать о жизни, вспомнить и забыть.
Былые времена, близкие мне люди,
Многих не вернуть, многого уже не будет.
Бог рассудит, а время как вода,
Бежит сквозь пальцы, уходя в никуда.
Что со мною? просто на душе тоска,
что со мною? просто грусть у виска.
Что со мною? просто нет настроения,
Просто мне сегодня надо, чуточку терпения.
Огонь свечи догорает в ночи
Внутренний голос шепчет не много подожди
Завтра все измениться изменишься и ты,
А сейчас просто не много подожди
Мы уходим историю сгораем в пучине
Как белки в колесе в поисках лучшей картины
То там то здесь крутятся имена
Многие из них лишь пустые слова
Когда-то начиналось все нас не было еще тогда
Я никогда не вспомню первые свои слова
Странная штука жизнь кидает как попало,
Но нам всегда будет мало
Что со мной я никак ни пойму
Может быть я с ума схожу
Может быть та схема что придумана была не мной
Сломала меня нет не могу в это поверить
Вздохну по глубже последняя сигарета
За окном прощается со мною лето
Многое ушло и уже не повториться
Что же делать остается смериться
Остается жить верить в завтрашний день,
А сейчас я один, а сейчас я как тень
Я застыл у окна в рассужденьях о жизни
Над о мною кружат бесконечные мысли
Что со мною? просто на душе тоска,
что со мною? просто грусть у виска.
Что со мною? просто нет настроения,
Просто мне сегодня надо, чуточку терпения.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogień świecy, płonie w nocy,
Ani żywy, ani martwy, krzycz ani krzycz.
I tak nie usłyszą i nie zrozumieją,
Ich niezrozumienie, jeszcze mocniej uderza.
Co się ze mną dzieje? Nie wiem, co się stało.,
Ostatnio był zabawny, wszystko się zmieniło.
Rozstrzygnięty smutek, spojrzenie w jednym punkcie,
Myśli o przyszłości i przeszłości, w jednej linii.
Na co jeszcze czekać, mieć nadzieję na cud?
Czekam od życia, kolejne danie?
Wierz w to, co najlepsze, nie uderzaj w głowę,
W życiu szczęścia i smutku, jest równo.
W którą stronę mam dziś patrzeć?
Na jednej nikogo nie ma, a na drugiej masakra.
W duszy smutny, serce puste,
Musimy iść dalej, po prostu musimy.
Myśli w głowie, palą pamięć,
Co się ze mną dzieje, może tylko słabość?
Nie chcę niczego, po prostu smutno,
Myśleć o życiu, pamiętać i zapomnieć.
Dawne czasy, ludzie mi bliscy,
Wielu nie wróci, wiele już nie będzie.
Bóg rozsądzi, a czas jest jak woda,
Biegnie przez palce, idąc donikąd.
Co się ze mną dzieje? tylko na duszy tęsknota,
co się ze mną dzieje? tylko smutek przy skroni.
Co się ze mną dzieje? po prostu nie jestem w nastroju,
Potrzebuję trochę cierpliwości.
Ogień świecy płonie w nocy
Wewnętrzny głos szepcze nie dużo czekaj
Jutro wszystko się zmieni.,
A teraz po prostu nie czekaj zbyt wiele
/ Align = "left" /
Jak wiewiórki w kole w poszukiwaniu lepszego obrazu
Tam, Tam, Tam, Tam są imiona
Wiele z nich to tylko puste słowa
Kiedyś wszystko się zaczęło. nie było nas wtedy.
Nigdy nie przypomnę sobie moich pierwszych słów.
Dziwna rzecz, życie rzuca się jak diabli,
Ale zawsze będzie nam mało
Co ze mną nie rozumiem
Może tracę rozum.
Może to nie był mój plan.
Nie mogę w to uwierzyć.
Westchnę głębiej ostatni papieros
Za oknem żegna mnie lato
Wiele minęło i już się nie powtórzy
Co robić pozostaje smażyć
Pozostaje żyć wierzyć w jutro,
Teraz jestem sam, a teraz jestem jak cień.
Zamarłem przy oknie w rozmowach o życiu
Nade mną krążą niekończące się myśli
Co się ze mną dzieje? tylko na duszy tęsknota,
co się ze mną dzieje? tylko smutek przy skroni.
Co się ze mną dzieje? po prostu nie jestem w nastroju,
Potrzebuję trochę cierpliwości.