Bessie Smith — Dixie Flyer Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dixie Flyer Blues", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
Hold that engine, catch me mama, get on board
Hold that engine, catch me mama, get on board
'Cause my home ain’t here
It’s a long way down the road
On that choo-choo, mama gonna find a berth
On that choo-choo, mama gonna find a berth
Home into Dixieland
It’s the grandest place on earth
Dixie Flyer, come on and let your driver roam
Dixie Flyer, come on and let your driver roam
Wouldn’t say enough to save nobody’s doggone soul
Blow your whistle, tell them mama’s comin' too
Blow your whistle, tell them mama’s comin' too
Take it up a little bit
'Cause I’m feelin' mighty blue
Here’s my ticket, take it please, conductor man
Here’s my ticket, take it please, conductor man
Homin' to my mammy
Way down into Dixieland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hold that engine, catch me mama, get on board
Hold that engine, catch me mama, get on board
'Cause my home ain' t here
It ' s a long way down the road
Na tym choo-choo, mama znajdzie sobie miejsce do cumowania.
Na tym choo-choo, mama znajdzie sobie miejsce do cumowania.
Home into Dixieland
To najwspanialsze miejsce na ziemi.
Dixie Flyer, come on and let your driver roam
Dixie Flyer, come on and let your driver roam
"Wouldn' t say enough to save nobody 's dogone soul"
Dmuchnij w gwizdek, powiedz im, że mama też idzie.
Dmuchnij w gwizdek, powiedz im, że mama też idzie.
Podnieś trochę.
'Cause I' m feelin ' mighty blue
Oto mój bilet, Weź go proszę, Konduktorze.
Oto mój bilet, Weź go proszę, Konduktorze.
Homin ' to my mammy
Way down into Dixieland