Bessie Smith — Do Your Duty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Your Duty", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
If I call three times a day, baby
Come and drive my blues away;
When you come be ready to play
Do your duty!
If you want to have some luck
Give your baby your last buck
Don’t come quackin' like a duck
Do your duty!
I heard you say you didn’t love me, baby
Yesterday at Mrs Brown’s
I don’t believe a word she said
She’s the loudest woman in town, oh babe!
When I need attention at home
I’ll just call you on the telephone;
Come yourself, don’t send your friend Jones
Do your duty!
If my radiator gets too hot
Cool it of in a lotsa spot
Give me all the service you’ve got
Do your duty!
If you don’t know what it’s all about
Don’t stand around my house and pout;
Do you catch your mama kippin' out?
Do your duty!
As you make your own bad heart
That’s the way o' life!
You bunk out, I’m sleepin' by myself
You’re too dumb to realise, oh babe!
I’m not tryin' to make you feel blue
I’m not satisfied with the way that you do;
I’ve got to help you find somebody to
Do your duty!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zadzwonię trzy razy dziennie, kochanie
Come and drive my blues away;
When you come be ready to play
Czyń swój obowiązek!
Jeśli chcesz mieć trochę szczęścia
Give your baby your last buck
Don 't come quackin' like a duck
Czyń swój obowiązek!
I heard you say you didn ' t love me, baby
Wczoraj u Pani Brown.
Nie wierzę W ani jedno jej słowo.
To najgłośniejsza kobieta w mieście.
When I need attention at home
Zadzwonię do ciebie.;
Przyjdź sam, nie wysyłaj swojego przyjaciela Jonesa
Czyń swój obowiązek!
Jeśli mój grzejnik jest zbyt gorący
Cool it of in a lotsa spot
"Give me all the service you 've got"
Czyń swój obowiązek!
If you don 't know what it' s all about
Nie stój w moim domu i dąsaj się;
Przyłapałeś mamę na zabawie?
Czyń swój obowiązek!
As you make your own bad heart
Takie jest życie!
Wychodzisz, ja śpię sam.
Jesteś zbyt głupi, żeby to zrozumieć, kochanie!
I 'm not tryin' to make you feel blue
Nie jestem zadowolony z tego, co robisz.;
I ' ve got to help you find somebody to
Czyń swój obowiązek!