Bessie Smith — Eavesdropper Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eavesdropper Blues", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
I heard the folks were talking here yesterday
As I listened by the door
Would eavesdrop 'cause they never hear no good, they say
And I heard things that hurt me so They said I had a man I give my money to They said I had a man I give my money to And if I was broke he would turn my eyes all blue
They talked about my pa who was blind in one eye
They talked about my pa who was blind in one eye
They said he was a sinner and was too mean to cry
I never knock nobody, wonder why they picked on me
I never knock nobody, wonder why they picked on me There’s goin' to be a funeral if they don’t let me be
I never stopped to listen, to try and hear no good news
I never stopped to listen, to try and hear no good news
I hear things about me, give me those eavesdropper’s blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że ludzie rozmawiali tu wczoraj.
Gdy słuchałem przy drzwiach
"Would eavesdrop 'cause they never hear no good, they say"
I słyszałem rzeczy, które mnie ranią, więc powiedzieli, że mam faceta, któremu daję pieniądze, powiedzieli, że mam faceta, któremu daję pieniądze, a gdybym był spłukany, on zmieniłby Moje oczy na niebieskie.
Mówili o moim ojcu, który był ślepy na jedno oko.
Mówili o moim ojcu, który był ślepy na jedno oko.
Mówili, że był grzesznikiem i był zbyt wredny, by płakać.
I never knock nobody, wonder why they pick on me
I never knock nobody, wonder why they pick on me There 's goin' to be a funeral if they don ' t let me be
Nigdy nie przestałem słuchać, próbować i słyszeć żadnych dobrych wieści.
Nigdy nie przestałem słuchać, próbować i słyszeć żadnych dobrych wieści.
I hear things about me, give me those eavesdropper ' s blues