Bessie Smith — Honey Man Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honey Man Blues", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
I’ve got the blues and it’s all about my honey man
I’ve got the blues and it’s all about my honey man
What makes me love him I sure don’t understand
I’d rather be in the ocean floatin' like a log
I’d rather be in the ocean floatin' like a log
That to stay with him and be mistreated like a dog
My heart’s on fire but my tub is icy cold
My heart’s on fire but my tub is icy cold
But I’m goin' right to him praisin', get him told
I’ll fix him if it’s twenty years from now
I’ll fix him if it’s twenty years from now
I’ll have him bell’in' just like a cow
I’s born in Georgia, my ways are on the ground
I’s born in Georgia, my ways are on the ground
If you mistreat me, I’ll hug you like a hound
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've got the blues and it' s all about my honey man
I 've got the blues and it' s all about my honey man
Co sprawia, że go kocham?
Wolałabym być w oceanie pływając jak kłoda
Wolałabym być w oceanie pływając jak kłoda
Że zostać z nim i być źle traktowanym jak pies
Moje serce płonie, ale moja wanna jest lodowata.
Moje serce płonie, ale moja wanna jest lodowata.
But I 'm goin' right to him praisin', get him told
Naprawię go, jeśli będzie za 20 lat.
Naprawię go, jeśli będzie za 20 lat.
Każę mu dzwonić jak krowa.
Urodziłem się w Georgii, moje drogi są na ziemi.
Urodziłem się w Georgii, moje drogi są na ziemi.
Jeśli źle mnie traktujesz, przytulę Cię jak psa