Bessie Smith — Hustlin' Dan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hustlin' Dan", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
Listen sportin' fellas, all you brown and black girls too
Tell you 'bout a black man, best that ever wore a shoe
Hustlin' Dan, he was my man
Talk about your lover, he can more than satisfy me
Master of my weakness, everything a man could be
Hustlin' Dan, oh he’s my man
He was one good gambler, he would gamble anywhere
Knows the game and plays it, always plays it on the square
Hustlin' Dan, yes he’s my man
Yes he was a hustler, round us calls him Hustlin' Da
Born down on the levee, was a rough and tumble man
Hustlin' Dan, mmm he’s my man
He got sick one mornin', just about the break of day
Jesus was upon him, had to send my man away
Hustlin' Dan, he was my man
While he was in Dimsville, spendin' money all the time
Prayed to the Lord above me, «Please don' take that man o' mine
Hustlin' Dan, Lord he’s my man!»
Since he’s gone and left me, bought myself a big forty four
Gonna join my good man, I don’t wanna live no more
Hustlin' Dan, Lord he’s my man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie, sportowcy, wszystkie brązowe i czarne dziewczyny też.
"Tell you' bout a black man, best that ever weared a shoe"
Hustlin ' Dan, he was my man
Mów o swoim kochanku, on może mnie bardziej niż zadowolić.
Mistrz mej słabości, wszystko, czym człowiek mógłby być
Hustlin 'Dan, Oh he' s my man
Był dobrym hazardzistą, uprawiał Hazard wszędzie.
Zna grę i gra w nią, zawsze gra na placu
Hustlin 'Dan, yes he' s my man
Yes he was a hustler, round us calls Hustlin ' Da
Born down on the levee, was a rough and tumble man
Hustlin 'Dan, MMM he' s my man
Zachorował pewnego ranka, o świcie.
Jezus był na nim, musiał odesłać mojego męża.
Hustlin ' Dan, he was my man
Kiedy był w Dimsville, cały czas wydawał pieniądze.
Modlił się do Pana nade mną, "proszę nie brać tego człowieka o' mine
To mój człowiek!»
Odkąd odszedł i mnie zostawił, kupiłem sobie wielką czterdziestkę czwórkę.
Gonna join my good man, I don ' t wanna live no more
Hustlin 'Dan, Lord he' s my man