Bessie Smith — Lady Luck Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady Luck Blues", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
Bad luck has come to stay
Trouble never end
My man has gone away
With a girl I thought was my friend
I’m worried down with care
Lordy, can’t you hear my prayer
Lady Luck, Lady Luck
Won’t you please smile down on me There’s the time, friend of mine
I need your sympathy
I’ve got a horseshoe on my door
I’ve knocked on wood till my hands are sore
Since my man’s done turned me loose
I’ve got those Lady Luck blues, I mean
I’ve got those Lady Luck blues
Lady Luck, Lady Luck
Won’t you please smile down on me There’s the time, friend of mine
I need your sympathy
I’ve got his picture turned upside down
I’ve sprinkled
Goofer dust
All around
Since my man is gone I’m all confused
I’ve got those Lady Luck blues
Find my good man
I’ve got those Lady Luck blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pech się zatrzymał.
Trouble never end
Mój człowiek odszedł.
Z dziewczyną, którą uważałem za przyjaciółkę.
I ' m worried down with care
Panie, nie słyszysz mojej modlitwy?
Lady Luck, Lady Luck
Czy nie uśmiechniesz się do mnie?
Potrzebuję twojego współczucia.
Mam podkowę na drzwiach.
Pukałem w drewno, aż bolą mnie ręce.
Odkąd mój człowiek mnie uwolnił
I ' ve got those Lady Luck blues, I mean
I ' ve got those Lady Luck blues
Lady Luck, Lady Luck
Czy nie uśmiechniesz się do mnie?
Potrzebuję twojego współczucia.
Mam jego zdjęcie odwrócone do góry nogami.
Posypałem
Goofer dust
All around
Odkąd mój facet odszedł, jestem zdezorientowany.
I ' ve got those Lady Luck blues
Find my good man
I ' ve got those Lady Luck blues