Bessie Smith — Lost Your Head Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost Your Head Blues", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
I was with you, baby, when you didn’t have a dime
I was with you, baby, when you didn’t have a dime
Now since you got a lot of money, you have thrown a good gal down
Once ain’t for always and two ain’t for twice
Once ain’t for always and two ain’t for twice
When you get a good gal, you’d better treat her nice
When you were lonesome, I treated you kind
When you were lonesome, I treated you kind
But since you’ve got money, it has changed your mind
I’m goin' to leave you, baby, and I ain’t goin' to say goodbye
I’m goin' to leave you, baby, and I ain’t goin' to say goodbye
But I’ll write you a letter and tell you the reason why
Days are lonesome, nights are so long
Days are lonesome, nights are so long
I’m a good gal, but I just been treated wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was with you, baby, when you didn ' t have a dime
I was with you, baby, when you didn ' t have a dime
Odkąd masz dużo pieniędzy, rzuciłeś dobrą dziewczynę.
Once ain 't for always and two ain' t for twice
Once ain 't for always and two ain' t for twice
Kiedy znajdziesz dobrą dziewczynę, lepiej traktuj ją dobrze.
Kiedy byłeś samotny, traktowałem Cię uprzejmie.
Kiedy byłeś samotny, traktowałem Cię uprzejmie.
Ale skoro masz pieniądze, to zmieniłeś zdanie.
I' m goin 'to leave you, baby, and I ain 't Goin' to say goodbye
I' m goin 'to leave you, baby, and I ain 't Goin' to say goodbye
Ale napiszę ci list i powiem DLACZEGO
Dni są samotne, noce są tak długie
Dni są samotne, noce są tak długie
Jestem dobrą dziewczyną, ale byłam źle traktowana.