Bessie Smith — Red Mountain Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Mountain Blues", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
Goin' around Red Mountain in the mornin'
Goin' around Red Mountain sure’s you born
And if you never, never no more see me again
Remember me when I’m gone
Now sit down and write a letter for me
And send it straight to the man I love
Just tell him, when you find him, I’ll be gone
A-roamin' the road above
Down in the valley, my head was hangin' low
My poor heart was achin', he’d hurt me so
Fortune teller told me what I had to do
Get myself some snake rue, sold right in the tube
Got myself some snake rue, ------ ------ too
Use them both together, I know what they will do
Took some in my pocket, put some in my booze
That don’t make him love me, I’ll saw right in the tube
Goin' around Red Mountain in a hurry
I’m goin' where I can change my mind
And if I can’t get rid of all my worries
Then I’ll be gone for a long long time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goin 'around Red Mountain in the mornin'
Goin 'around Red Mountain sure' s you born
I jeśli już nigdy, nigdy więcej mnie nie zobaczysz
Remember me when I ' m gone
A teraz usiądź i napisz dla mnie list.
I wyślij to prosto do mężczyzny, którego kocham
Powiedz mu, że kiedy go Znajdziesz, mnie już nie będzie.
A-roamin ' the road above
W dolinie, moja głowa wisiała nisko
Moje biedne serce bolało, zranił mnie tak
Wróżka powiedziała mi, co mam zrobić.
Kup sobie jakieś żmije, sprzedane prosto w tubę.
Got myself some snake rue, ------ ------ też
Użyjcie ich razem, Wiem, co zrobią.
Wzięłam trochę do kieszeni, włożyłam trochę do gorzały.
To nie sprawi, że on mnie pokocha, I ' ll saw right in the tube
/ Align = "left" / Spacewatch
I 'm goin' where I can change my mind
And if I can ' t get rid of all my worries
/ Align = "left" /