Beth Carvalho — Despejo Na Favela (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Despejo Na Favela (Ao Vivo)", wykonawca: Beth Carvalho.
Tekst piosenki
Quando o oficial; de justiça chegou
Lá na favela
E contra seu desejo
Entregou
Prá seu Narciso
Um aviso
Pruma ordem de despejo
Assinada seu doutor
Assim dizia a petição
Dentro de dez dias quero a favela
Vazia
E os barracos todos no chão
É uma ordem superior
Ô, Ô, Ô, Ô, Ô meu senhor
É uma ordem superior
Não tem nada não seu doutor
Não tem nada não
Amanhã mesmo
Vou deixar meu barracão
Não tem nada não seu doutor
Vou sair daqui
Prá não ouvir o ronco do trator
Prá mim não tem problema
Em qualquer canto me arrumo
De qualquer jeito me ajeito
Depois, o que tenho é tão pouco
Minha mudança é pequena
Que cabe no bolso de trás
Mas essa gente aí, hein?
Como é que faz?
Ô, Ô, Ô, Ô, Ô meu senhor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy oficer; sprawiedliwości przyszedł
W slumsach.
I wbrew jego woli
Dostarczyć
Zdarza się, że Twój Narcyz
Ostrzeżenie
Pruma porządku zrzutu
Z podpisem twój lekarz
Tak mówił petycja
W ciągu dziesięciu dni chcę faveli
Pusty
/ Align = "left" /
To rozkaz z góry.
/ Align = "left" /
To rozkaz z góry.
Nie ma nic, nie twój lekarz
Nie ma nic
Jutro
Zostawię Mój domek.
Nie ma nic, nie twój lekarz
Wyjdę stąd.
Zdarza się, że nie słychać ryku ciągnika
Czasami nie mam problemu.
W każdym rogu mnie arrumo
W każdym razie mi ajeito
Po tym, co mam tak mało
Moja zmiana jest mała
Co mieści się w tylnej kieszeni
Ale ci ludzie tam są, prawda?
Jak to co robi?
/ Align = "left" /