Beth Carvalho — Olho por Olho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olho por Olho", wykonawca: Beth Carvalho.
Tekst piosenki
A justiça dos homens
Condena a bigamia
Nenhuma mulher pode ter dois Josés
Nenhum homem ter duas Marias (por isso)
Dente por dente
Olho por olho
Se tentar me enganar
Bota a barba de molho (eu falei)
Você que se diz malandro
Malandro você não é
Porque não existe homem malandro pra mulher
Você já fez a primeira
Mas a segunda não faz
A partir de hoje os direitos são iguais (eu falei)
Dente por dente
Olho por olho
Se tentar me enganar
Bota a barba de molho (eu falei)
Diz o velho ditado
Com muita sabedoria
Gato escaldado sente medo de água fria
Meu amor vê se manera
Não é hora de brigar
Dançou fora do compasso eu pra lá você pra cá (e por isso)
Dente por dente
Olho por olho
Se tentar me enganar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawiedliwość ludzi
Potępia bigamię
Żadna kobieta nie może być dwie osoby-Józef i Józef
Nikt nie ma dwóch Maryi (z tego powodu)
Ząb za ząb
Oko za oko
Jeśli ktoś próbuje mnie oszukać.
But broda sosem (mówiłem)
Co ty mówisz, kanalya
Nieuczciwi nie jesteście
Ponieważ nie ma człowieka, oszustem jesteś kobietą.
Już zrobiłeś pierwszy
Ale drugi nie
Od dzisiaj prawa są równe (mówiłem)
Ząb za ząb
Oko za oko
Jeśli ktoś próbuje mnie oszukać.
But broda sosem (mówiłem)
Stare powiedzenie
Bardzo mądrze
Kot parzony czuje strach przed zimną wodą
Moja miłość zobaczyć, czy manera
To nie czas na kłótnie.
Tańczył poza kompas i tam, ty tu (i dlaczego)
Ząb za ząb
Oko za oko
Jeśli ktoś próbuje mnie oszukać.