Beth Crowley — Hodge Is Hot? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hodge Is Hot?", wykonawca: Beth Crowley.
Tekst piosenki
The castings almost done for shadowhunters.
It’s been a whirlwind of a couple weeks
And as a whole they are all quite good looking
Beautiful faces and perfect physiques
But there has been some controversy
I hope we’ve all decided that they deserve a chance
I’ll say something surprising happened
I had to stop and take a second glance
Cause, holy crap! Hodge is hot.
I guess it does make sense but I had never thought
How he’s the same age as the others and they’re mid to late thirties.
In the movie they aged him up.
Made him about as old as The Mortal Cup.
Now he’s one handsome brute
I’d be happy to be trapped alone with him, in the insitute.
Holy crap! Hodge is hot!
The way I pictured him he was kinda not.
But I’m sure not complaining.
I guess that being sexy is all part of shadow hunter training.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Castingi prawie skończone dla nocnych łowców.
To była trąba powietrzna od kilku tygodni.
I jako całość wyglądają całkiem nieźle.
Piękne twarze i doskonała budowa ciała
Ale były pewne kontrowersje.
Mam nadzieję, że wszyscy zdecydowaliśmy, że zasługują na szansę.
Powiem, że stało się coś zaskakującego.
Musiałem się zatrzymać i rzucić okiem.
Cholera jasna! Hodge jest gorący.
Myślę, że to ma sens, ale nigdy nie myślałem,
Jak on jest w tym samym wieku co inni, a oni są po trzydziestce.
W filmie postarzali go.
Uczynił go starym jak kielich Anioła.
Teraz jest przystojnym brutalem.
Byłbym szczęśliwy, gdybym został z nim sam na sam w środku.
Jasna cholera! Hodge jest gorący!
Tak jak go sobie wyobrażałam, nie był taki.
Ale na pewno nie narzekam.
Bycie seksownym to część treningu łowców cieni.