Beth Crowley — Netflix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Netflix", wykonawca: Beth Crowley.
Tekst piosenki
had some free time in my day
turned on my computer display
figured i’d sit down and watch some tv on my netflix
i heard orange is the new black
was like small-screen drama-filled crack
i put on the pilot and was irreversibly transfixed
netflix, you beautiful time suck
sat down for a minute, now i’m stuck
i thought i would casually try a new show
but there is no watching just one episode
so i kicked my feet up and relax
because once you get started there’s simply no going back
was thinking a movie would do looked at my gigantic queue
the choices were endless, oh what a colossal collection
a comedy could hit the spot
or one with an intricate plot
five hours later i still haven’t made a selection
netflix you beautiful time suck
sat down for a minute, now i’m stuck
wanted a film but i just can’t decide
something I’ve seen or one I’ve never tried
so i kicked my feet up and relax
because once you get started there’s just simply no going back
Tłumaczenie tekstu piosenki
miałem trochę wolnego czasu za moich czasów.
włączyłem wyświetlacz komputera
pomyślałem, że usiądę i pooglądam telewizję na Netflixie.
słyszałem, że pomarańczowy to nowy czarny
to było jak mały dramat wypełniony crack
włożyłem pilota i zostałem nieodwracalnie przemieniony.
netflix, you beautiful time suck
usiadłem na chwilę, a teraz utknąłem.
pomyślałem, że spróbuję nowego programu.
ale nie ma oglądania tylko jednego odcinka.
więc podniosłem nogi i odprężyłem się.
bo jak już zaczniesz, nie będzie już odwrotu.
/ align = "left" /
wybory były nieskończone, co za kolosalna kolekcja
a comedy could hit the spot
albo z intrygującą fabułą
pięć godzin później nadal nie dokonałem wyboru.
netflix you beautiful time suck
usiadłem na chwilę, a teraz utknąłem.
/ align = "left" /
coś, co widziałem, albo coś, czego nigdy nie próbowałem.
więc podniosłem nogi i odprężyłem się.
bo jak już zaczniesz, nie będzie już odwrotu.