Beth Goldwater — Prometheus Bound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prometheus Bound", wykonawca: Beth Goldwater.
Tekst piosenki
tied down my limbs to this rock of mine
waves crash and ring salt stings my eyes
arch and writhe leave me rest
hear the cries torn from my chest
prometheus bound. you eat me through
rip out my heart each day anew
lashes bind my wrists hold me down too tight
chafing blood and spit i used to try to fight
now i lie still quiet my mind
ignore my heart so i’ll survive
prometheus bound. you eat me through
rip out my heart each day anew
falling down again to this rock of mine
you release say go let the chains unbind
but i scream you lie don’t you know
these chains are mine they’re self imposed
prometheus bound. you eat me through
i rip out my heart to give it to you
i rip out my heart for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
przywiązałem kończyny do tej skały
fale się rozbijają, a sól w moich oczach kłuje.
arch and writhe leave me rest
usłysz krzyki wyrwane z mojej piersi.
Prometeusz związany. you eat me through
"rip out my heart every day anew"
lashes bind my nadgarstków hold me down too tight
/ align = "left" /
# now i lie still quiet my mind #
ignoruj moje serce, żebym przetrwał.
Prometeusz związany. you eat me through
"rip out my heart every day anew"
falling down again to this rock of mine
uwolnij, powiedz, niech łańcuchy się rozpięją.
ale krzyczę, kłamiesz, nie wiesz?
te łańcuchy są moje.
Prometeusz związany. you eat me through
wyrwę moje serce, by Ci je dać.
wyrwę dla Ciebie moje serce.