Beth Hart — If God Only Knew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If God Only Knew", wykonawca: Beth Hart.
Tekst piosenki
It’s like a bad dream, but it’s real
It seems like only yesterday
We were talkin', in the most familiar way
Now everybody, knows the way I am (yes, they do)
They all see right, through my show
I aimed so high, now I’m so low (so low)
I’m all dressed up, and I got nowhere to go If God only knew, how I loved that man (why don't you tell me bout it)
I would have died for you, I guess he’ll never understand
I loved you right or wrong, it was you all along
Heaven knows that it’s true, hard as it’s been
I’d do it all over again (over and over, and over again)
I say goodbye to dreamin' (dreamin')
It’s only water, in my hands
(Over, and over, and over...and over again)
So when you see me, walkin' down that street
Don’t ignore me, if I speak
'Cause I knew you better, than anyone else
And I loved you more, than you could ever know yourself
If God only knew, how I loved that man (why don't you tell me bout it)
I would have died for you, and I guess he’ll never understand
Loved you right or wrong, it was you all along
Heaven knows that it’s true, hard as it’s been
I’d do it all over again
(Over, and over again)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jak zły sen, ale jest prawdziwy.
Wydaje się jakby to było wczoraj.
Rozmawialiśmy w najbardziej znany sposób.
Now everybody, knows the way I am (yes, they do)
They all see right, through my show
I aimed so high, now I ' m so low (so low)
I 'm all dressed up, and I got nowhere to go If God only knew, how I loved that man (why don' t you tell Me bout it)
Oddałbym za ciebie życie, chyba nigdy tego nie zrozumie.
Kochałam cię dobrze czy źle, to byłeś ty cały czas
"Heaven knows that it' s true, hard as it 's been"
I ' d do it all over again (over and over, and over again)
I say goodbye to dreamin '(dreamin')
To tylko woda, w moich rękach.
(W kółko, w kółko, w kółko...and over again)
So when you see me, walkin ' down that street
Nie ignoruj mnie, jeśli coś powiem.
Bo znałem cię lepiej, niż ktokolwiek inny.
I kochałam Cię bardziej, niż możesz sobie wyobrazić.
If God only knew, how I loved that man (why don ' t you tell Me bout it)
Umarłabym dla Ciebie, a on nigdy tego nie zrozumie.
Kochałam cię dobrze czy źle, to byłeś ty cały czas
"Heaven knows that it' s true, hard as it 's been"
I ' d do it all over again
(Over, and over again)