Beth Hart — If I Tell You I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Tell You I Love You", wykonawca: Beth Hart.
Tekst piosenki
There are so many things I could say, my love
Make you trip, so your lips would be mine
There are so many things I could do, my love
To convince you my love is divine
There are so many words I could tell you
There are so many moments in time
But I say 'fore we go to the land down below
If I tell you I love you, I’m lying
There are so many places to go, my love
There are so many places to find
There are so many worlds to explore, my love
There are so many stars yet to shine
There are so many secrets to tell you
There are so many men on the line
But I say 'fore we go to the land down below
If I tell you I love you, I’m lying
I maybe show the reason to call you up next time
So if you like your women sweet, ah, consider me your wine
I may be one for weekends to call you when you’re flying
But if I ever utter I love you, honey I am lying
And if I look into your eyes to tell you, honey I am lying
And if I ever whisper words unheard, such sultry words
(Oh, je t’aime
Oh oui, je t’aime)
Darling, I am lying
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There are so many things I could say, my love #
"Make you trip, so your lips would be mine"
Jest tyle rzeczy, które mogę zrobić, moja miłości.
By przekonać cię, że moja miłość jest boska
Jest tyle słów, które mógłbym ci powiedzieć.
There are so many moments in time
But I say ' fore we go to the land down below
If I tell you I love you, I ' m lying
# There are so many places to go, my love #
There are so many places to find
# There are so many worlds to explore, my love #
There are so many stars yet to shine
Jest tyle tajemnic do powiedzenia
Jest tak wielu ludzi na linii.
But I say ' fore we go to the land down below
If I tell you I love you, I ' m lying
Może następnym razem pokażę Ci powód, żeby do ciebie zadzwonić.
Więc jeśli lubisz swoje kobiety słodkie, Ah, Uznaj mnie za swoje wino
Mogę być jednym z nich na weekendy, aby zadzwonić do ciebie, gdy lecisz
But if I ever utter I love you, honey I am lying
I jeśli spojrzę w twoje oczy, by ci powiedzieć, Kochanie, że kłamię
I jeśli kiedykolwiek szepczę słowa niesłyszane, takie namiętne słowa
(Oh, je t ' aime
Oui, je t ' aime)
Kochanie, kłamię.