Beth Hart — Something's Got a Hold On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something's Got a Hold On Me", wykonawca: Beth Hart.
Tekst piosenki
I know sometimes I get a good feeling, yeah
And I get a feeling that I never, never, never
Never had before, no, no, hey
And I, and I, I just wanna tell y’all, I said y’all
I believe, I believe, I believe
Something got a hold on me, yeah, yeah
Oh, it must be love
Something got a hold on me right now
Oh, it must be love
Let me tell, I never felt like this before
Something got a hold and it won’t let go Believe I’d fly if only I could
Sound so strange, sure it’s good
I said whoa, I said whoa
I said whoa
Aha-ho, aha-hey, yeah
Hey, now it must be love
Let me tell you now
Something got a hold on me, yeah, yeah
Oh, it must be love
Something got a hold on me right now, yeah, child
Oh, it must be love
Let me tell you
I never felt like this before
Something’s got a hold and it won’t let go Believe I’d fly if only I could
Sound so strange, sure it’s good
I said whoa, I said whoa
I said whoa
Aha-ho, aha-hey, yeah
Hey, now it must be love
Let me tell you know
My heart feel heavy, feet feel light
I shake all over, I feel alright
I never thought it could happen to me It got me heavy without the misery
I never thought it could be this way
Love’s sure gone and put a hurting on me
I said whoa, I said whoa
I said whoa
Aha-ho, aha-hey, yeah
Hey, now it must be love
You know it talk like love
It walk like love
It make me feel alright, aye
Hey, hey, hey
Hey, hey, I feel alright
Yeah, yeah, I feel that I feel alright
Let me hear you say yeah
Yeah
Let me hear you say yeah
Yeah
Let me hear you say yeah
Yeah
Let me hear you say yeah
Yeah
Alright, alright, yeah
Said it walk like love
Said it talk like love
It makes me feel alright
Oh whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I said something gotta hold on, child
And it won’t let go Said it walk like love, it talk like love
Make me feel alright, make me feel alright
I said hey, I said hey, I said hey
I said hey, I say hey, I say hey
I said hey, I said hey, hey, hey, hey
Hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah, yay, yay, yay
Something got a hold on me, yeah, yeah
Oh, it must be love
Something got a hold on me right now
Oh, it must be love
Let me tell you, I never felt like this before
Something got a hold and it won’t let go Believe I’d fly if only I could
Sound so strange, sure it’s good
I said whoa, I said whoa
I said whoa, whoa
Say yeah, say yeah, yeah
Oh, now it must be love, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know sometimes I get a good feeling, yeah
I mam wrażenie, że nigdy, nigdy, nigdy
Nigdy wcześniej, Nie, Nie, Hej
And I, and I, I just wanna tell y 'all, I said y' all
I believe, I believe, I believe
Something got a hold on me, yeah, yeah
Oh, it must be love
Something got a hold on me right now
Oh, it must be love
Nigdy się tak nie czułem.
Coś złapało i nie odpuści, że poleciałbym, gdybym tylko mógł.
Brzmi tak dziwnie, pewnie jest dobrze
I said whoa, I said whoa
I said whoa
Aha-ho, aha-Hey, yeah
Hey, now it must be love
Powiem ci teraz.
Something got a hold on me, yeah, yeah
Oh, it must be love
Something got a hold on me right now, yeah, child
Oh, it must be love
Coś ci powiem.
Nigdy się tak nie czułem.
Something 's got a hold and it won' t let go Believe I ' d fly if only I could
Brzmi tak dziwnie, pewnie jest dobrze
I said whoa, I said whoa
I said whoa
Aha-ho, aha-Hey, yeah
Hey, now it must be love
Let me tell you know
Moje serce jest ciężkie, stopy lekkie
I shake all over, I feel alright
Nigdy nie myślałem, że to może mi się przytrafić.
Nigdy nie myślałem, że tak może być.
Love ' s sure gone and put a hurt on me
I said whoa, I said whoa
I said whoa
Aha-ho, aha-Hey, yeah
Hey, now it must be love
You know it talk like love
It walk like love
To sprawia, że czuję się dobrze.
Hej, hej, hej
Hey, hey, I feel alright
Yeah, yeah, I feel that I feel alright
"Let me hear you say yeah"
Tak.
"Let me hear you say yeah"
Tak.
"Let me hear you say yeah"
Tak.
"Let me hear you say yeah"
Tak.
/ Align = "left" /
Said it walk like love
Said it talk like love
It makes me feel alright
Oh whoa, whoa, whoa, whoa, oh Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Powiedziałem, że coś musi wytrzymać, dziecko.
And it won ' t let go Said it walk like love, it talk like love
Make me feel alright, make me feel alright
I said hey, I said hey, I said hey
I said hey, I say hey, I say hey
I said hey, I said hey, hey, hey, hey
Hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah, yay, yay, yay
Something got a hold on me, yeah, yeah
Oh, it must be love
Something got a hold on me right now
Oh, it must be love
Nigdy się tak nie czułem.
Coś złapało i nie odpuści, że poleciałbym, gdybym tylko mógł.
Brzmi tak dziwnie, pewnie jest dobrze
I said whoa, I said whoa
I said whoa, whoa
Say yeah, say yeah, yeah
Oh, now it must be love, yeah