Beth Hart — Weight Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weight Of The World", wykonawca: Beth Hart.
Tekst piosenki
Daddy’s blowing leaves around the lawn
He’s laughing and joking and humming funny songs
He’s saying you gotta stand for something child
And his heart is wide open when he looks me in the eyes
And he says
When the weight of the world is on your shoulder
The rope’s getting thin run for the hills lay down in the water
But I just wanna come home (home home home)
Where I started from (home home home)
Before the weight of the world turns my heart to stone
Mama is holding tomatoes in the yard
And her hair is all golden and so is a superstar
She stand and believes you gotta find your own way
She keeps saying don’t worry we love you anyway
And she says
If you ever feel like you don’t matter you best stay good enough
Run for the hills lay down in the water
But I just wanna come home (home home home)
Where I started from home (home home home)
Before the weight of the world turns my heart to stone
I was so lucky as anyone could ever be
And my love is longer and deeper than the sea
No I never said it and hope you will forgive
Cause I thank you both for showing me how to live
If the weight of the world should leave you tired
Abandoned and starved I will be there I am your daughter
I’m coming home home home home
I’m coming home home home home
Yeah I’m coming home (Before the weight of the world, Before the weight of the
world)
Yeah I’m coming home (Before the weight of the world, Before the weight of the
world)
Oooh
Yeah I’m coming home (Before the weight of the world, Before the weight of the
world)
Yeah I’m coming home (Before the weight of the world, Before the weight of the
world)
Oooh
I’m coming home
Yeah I’m coming home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daddy ' s blowing leaves around the lawn
Śmieje się, żartuje i nuci śmieszne piosenki
On mówi, że musisz stanąć w obronie czegoś, dziecko.
A jego serce jest szeroko otwarte, kiedy patrzy mi w oczy.
A on na to:
When the weight of the world is on your shoulder
Lina jest coraz cieńsza bieg na wzgórza leżeć w wodzie
But I just wanna come home (home home home)
Where I started from (home home home)
Before the weight of the world turns my heart to stone
Mama trzyma pomidory na podwórku
A jej włosy są całe złote, tak jak gwiazda.
Ona stoi i wierzy, że musisz znaleźć własną drogę.
Ciągle powtarza: "nie martw się, i tak cię kochamy".
A ona na to:
Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że się nie liczysz, lepiej zostań wystarczająco dobry.
Run for the hills lay down in the water
But I just wanna come home (home home home)
Where I started from home (home home)
Before the weight of the world turns my heart to stone
Miałem tyle szczęścia, ile ktokolwiek mógł.
And my love is longer and deeper than the sea
Nie, nigdy tego nie powiedziałem i mam nadzieję, że wybaczysz.
Ponieważ dziękuję wam obojgu za pokazanie mi jak żyć
Jeśli ciężar świata powinien cię zmęczyć
Jestem twoją córką.
I ' m coming home home home home
I ' m coming home home home home
Yeah I ' m coming home (Before the weight of the world, Before the weight of the
świat)
Yeah I ' m coming home (Before the weight of the world, Before the weight of the
świat)
Oooh
Yeah I ' m coming home (Before the weight of the world, Before the weight of the
świat)
Yeah I ' m coming home (Before the weight of the world, Before the weight of the
świat)
Oooh
Wracam do domu.
Tak, wracam do domu.