Beth Hirsch — Nigel & Fiona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nigel & Fiona", wykonawca: Beth Hirsch.
Tekst piosenki
Leave the youth just as they are
For example, take our Nigel & Fiona
It’s their anniversary
How’s this for a plan?
First, a shower after work
Nigel’s had it, he could throw
Away his mobile, all he does is slave away
But those bastards are never satisfied
She waits at home, magazines ring, Fiona
She sells their space by phone
What she would really do is design
Maybe in time
When you’re not in a hurry
When you’re cool on your own
When today’s good as any
Then you’re ready for love
When their words never hurt you
When their words only help
Bring you home to yourself
Then you’re ready for love
Next our couple wines and dines
Plus it’s Friday, almost every Friday’s
Curry, they will barely fight tonight
Just gifts and a kiss
Neil is standing in the queue
With the pills for pills
Their Neil is brilliant
Sometimes with a few to spare
So he sells, what harm can pleasure do?
You check that sound?
Any club? No, the Desden'
Their DJ’s in from Leeds
And they knew him before he was big
Oh, yes, they did
When you’re not in a hurry
When you’re cool on your own
When today’s good as any
Then you’re ready for love
When their words never hurt you
When their words only help
Bring you home to yourself
Then you’re ready for love
Their minds are high
Plus the sea is a dance floor
Fiona loves to move
Nigel watches her close from afar
Love hits us hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw młodzież taką, jaka jest.
Weźmy na przykład Nigel & Fiona
To ich rocznica.
Co ty na to?
Najpierw prysznic po pracy.
Nigel miał już dość, mógł rzucić
Daleko jego komórka, wszystko co robi jest niewolnikiem daleko
Ale ci dranie nigdy nie są usatysfakcjonowani.
She waits at home, magazines ring, Fiona
Sprzedaje ich miejsce telefonicznie.
To, co naprawdę robi, to projektuje
Maybe in time
Kiedy się nie spieszysz
Kiedy jesteś cool na własną rękę
Kiedy dzień jest dobry jak każdy inny
Then you ' re ready for love
Kiedy ich słowa Nigdy cię nie zranią
Gdy ich słowa tylko pomagają
Bring you home to yourself
Then you ' re ready for love
Następna nasza para win i kolacji
Poza tym jest piątek, prawie w każdy piątek
Curry, oni ledwo dziś walczą.
Tylko prezenty i pocałunek
Neil stoi w kolejce
Z pigułkami za pigułki
Ich Neil jest genialny.
Czasami z kilkoma do wzięcia
Więc on sprzedaje, co złego może zrobić przyjemność?
Sprawdziłeś ten dźwięk?
Jakiś Klub? Nie, Desden'
Ich DJ z Leeds
I znali go, zanim stał się Duży.
O tak.
Kiedy się nie spieszysz
Kiedy jesteś cool na własną rękę
Kiedy dzień jest dobry jak każdy inny
Then you ' re ready for love
Kiedy ich słowa Nigdy cię nie zranią
Gdy ich słowa tylko pomagają
Bring you home to yourself
Then you ' re ready for love
/ Align = "left" /
Plus morze jest parkietem tanecznym
Fiona uwielbia się ruszać.
Nigel obserwuje ją z daleka.
Love hits us hard